"بعدها بأسبوع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Eine Woche später

Ich bin den Abend nach Hause, hab' mir den Bart abrasiert und Eine Woche später lag ich mit einem gebrochenen Rücken in ihrem Büro.
فذهبت إلى منزلى هذه الليلة، و حلَقت شعر ذقنى. و بعدها بأسبوع جئت إلى المكتب بظهر مكسور.

Und Eine Woche später gehe ich wieder hin und mache das alles nochmal durch.
و بعدها بأسبوع أعود و أمارس الشئ نفسه مرة أخرى

Eine Woche später, beim Kirchenpicknick, ertrank er tragischerweise im Weiher.
خرب فستانها بعدها بأسبوع أثناء نزهة الكنيسة

Und dann war sie meine Trauzeugin, als ich ihn Eine Woche später heiratete.
وبعدها كانت هى اشبينتى عندما تزوجته بعدها بأسبوع

Und als wir ihn Eine Woche später in Texas getroffen haben, sah er aus wie Dreck.
شاهدناه بعدها بأسبوع في ولاية تكساس، وكان يشبه التراب.

Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir plötzlich von 100 % Lichtdisziplin Eine Woche später mitten am Times Square sind, und wir Schwierigkeiten haben, uns anzupassen.
لذا من فضلكم اغفروا لنا إذا خرجنا من مكان، يحث على انضباط تام بالضوء بعدها بأسبوع كنا في منتصف تايمز سكوير، ولدينا وقت قليل لنتأقلم مع ذلك.

Ich sprang Eine Woche später auf einen Transport.
جئت في وسيلة نقل بعدها بأسبوع.

Eine Woche später hatte sie die Flocken-Pest.
بعدها بأسبوع أصيبت بوباء العصيدة.

Eine Woche später die Witwe Winship.
بعدها بأسبوع الأرملة (وينشيب) نالت نفس المصير

Dass Jason nicht am 4. Juli gestorben war, wie wir alle geglaubt hatten, sondern über Eine Woche später.
أن (جايسون) لم يمت في الرابع من يوليو ,كما علمنا لكن بعدها بأسبوع

Erst Eine Woche später erfuhr ich, dass Wilby in Sicherheit, du verhaftet und der Fahrer getötet war.
لم أعرف إلا بعدها بأسبوع ... بأن (ويلبي) بأمان و أنك اعتقلت و أن السائق قد قتل

Eine Woche später starb sie zu Hause.
ماتت (كايلا) في بيتها بعدها بأسبوع