"بعد الآن لقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mehr

Ich kann dir nicht mehr vertrauen. Das hast du mir bewiesen.
لا يمكننـي الـوثـوق بك بعد الآن لقد قمت باثـبـات هذا

Keine Versicherung mehr für dich und Lagana. Die Mülltonne ist offen. Ich war es!
لا تأمين عليك انت و لاجانا بعد الآن لقد رُفع الغطاء عن صندوق النفايات, وانا التى رفعته

Ich habe kein Arbeitszimmer mehr. Ich hatte mal eins da drüben.
لن أدخل إلى المكتب بعد الآن لقد كان عندي مكتب هناك، صحيح؟

Er beschließt, nicht länger zu leben, weil er ihr tot mehr nützt.
ربما قرر أن حياته لا تستحق العيش بعد الآن لقد كان ميتاً أكثر من كونه حي

Nein, nein, Sie wissen, was? Er ist nicht in das Zeug nicht mehr. Er kündigte für mich.
لم يعد يفعل تلك الأشياء بعد الآن لقد تركها من أجلي

Du musst hier nichts mehr aufräumen, Luc, es ist vorbei, es ist alles vorbei.
لا داعي لأن تنظف أي شيء بعد الآن لقد إنتهى كل شيء

Vor nicht all zu langer Zeit, hat ein anderes kleines Mädchen, das jetzt nicht mehr so klein ist, mir beigebracht, dass ich ja sagen kann zu der größten Sache, die mir je passiert ist.
انت تعلم ، قبل مدة ليست بطويلة ، فتاة صغيرة أخرى واللتي ليست بصغيرة بعد الآن لقد علمتني كيف اقول نعم

Es war, als wäre ich nicht mehr mit einem Menschen zusammen, sondern mit einem blöden Klischee.
لقد كان الأمر كأنني لم أكن مع أي شخص بعد الآن لقد كنت مع مبتذلاً غبي

Du darfst nicht mehr mit ihnen fahren. Dürfen sie dir die Haare bürsten, mein kleines Pony?
صراحة ، لا يمكنك الركوب مع الفتيات بعد الآن لقد تركتهم يمشطون شعرك ياصديقي

Nicht mehr. Wir haben es von der Steuerung getrennt.
ليس بعد الآن لقد ازلنا أداة الإستعباد عنه

Kommen Sie nicht mehr zum Kurs. Wir sind fertig.
و لكن لا تأتي الى صفي بعد الآن لقد انتهينا

Du schuldest diesen Leuten nichts, aber auch gar nichts mehr. Du hast ihnen alles gegeben.
أنتَ لا تَدين شيئاً لهؤلاء الناس، بعد الآن لقد أعطيتهم كل شيء

Ich halt es nicht mehr aus. Ich lebe eine Lüge.
لا يمكنني احتمال ذلك بعد الآن لقد كنت اعيش كذبه

Sie brauchen keine Therapie mehr.
هذا رائع حقاً، لم نعد بحاجة للعلاج بعد الآن لقد انتهينا

Er arbeitet nicht mehr im Hotel.
لم يـعد يـعمل في الـفندق بعد الآن , لقد تـم طرده

Ich will mich nicht mehr blamieren. Ich habe genug.
.لا أريد أن أحرج نفسي بعد الآن .لقد أنتهيت

"Faith, ich halte es nicht mehr aus." "Ich habe meine Verbrechen gestanden."
فايث ، لايمكنني التحمل بعد الآن لقد اعترفت بجميع جرائمي

Nicht mehr. Sie sind vor langer Zeit ausgezogen.
ليس بعد الآن لقد انتقلوا منذوا زمن بعيد

Heute nicht mehr. Du bist jetzt gross und vernünftig."
لكن لا أحد يضحك من أجلك بعد" "الآن لقد كبرت، كن عاقلًا

Ich werde ihn nicht mehr sehen. Es ist aus.
أنا لا أراه بعد الآن , لقد انتهي الأمر