| Und in der anderen hat Phenotrans Afterlife dafür programmiert. | Open Subtitles | 'والآخرى، 'فيناترانس قاموا ببناء مشروع 'ما بعد الحياة' من الصفر. |
| - Sir... Es gibt ein Sicherheitsleck im Labor für Afterlife. | Open Subtitles | سيّدي، هناك خرق أمني 'في مختبر مشروع 'ما بعد الحياة. |
| Aber keine Angst, Afterlife wird genau das bewirken, was Sie möchten. | Open Subtitles | ولكن لا تقلق، و مشروع 'ما بعد الحياة' سيحدث بالطريقة التي أريدها فحسب. |
| Wendet euch vertrauensvoll an mich, den fuhrenden Bioexorzisten im Jenseits. | Open Subtitles | هيا، انزل إلى الأرض، تجد أفضل طارد أرواح ما بعد الحياة. |
| Beim letzten Mal bist du mit Mutter ins Jenseits geritten. | Open Subtitles | آخر مرة رأيناك ، كنت ذاهباً إلى ما بعد الحياة مع والدتنا |
| Ich brauche etwas Abstand und du kaufst Immobilien für unser Leben nach dem Tode? | Open Subtitles | أنا قلت بحاجة لمساحة من الوقت وانت تذهب وتشتري مقبرة لما بعد الحياة ؟ |
| Nun Wiedergeburt, das ist eine andere verschwundene Sache -- das Leben nach dem Tod. | TED | الآن التناسخ، ذاك أمر آخر قد ذهب -- ما بعد الحياة. |
| Die laden was in Afterlife hoch. | Open Subtitles | 'انهم يحملون شيئاً لمشروع 'ما بعد الحياة. |
| Sie töten sie lieber. Afterlife steht nicht für Heilung, es ist ein Genozid. | Open Subtitles | أنت تقتلهم، مشروع 'ما بعد الحياة' ليس علاجاً، إنه إبادة، |
| Afterlife hat die Beschaffung ermöglicht. | Open Subtitles | و مشروع 'ما بعد الحياة' هو وسيلة لتقديمهم. |
| Und das ist noch besser. Das ist Auger-Loizeau, "Afterlife." | TED | هذه أفضل. هذه "أوجر - لويزياو" ما بعد الحياة |
| Jene von uns, die in "Afterlife" lebten, wurden trainiert, sich anzupassen. | Open Subtitles | نحن من كنا موجودون في مجتمع " بعد الحياة" مدربون على الاندماج |
| Du warst... du warst wie ein Zen- Meister, als wir in "Afterlife" waren. | Open Subtitles | أنت كنت كمعلم روحي "عندما كنا بمجمع "بعد الحياة |
| Dann belohne sie dafür und schick ihren Geist ins Jenseits. | Open Subtitles | بعد هذا أعني ، افئها أرسل روحها إلى ما بعد الحياة |
| Wenn nicht und ich sterbe hier... kriegen die Templer im Jenseits was zu hören. | Open Subtitles | لأنه إن لم يكن كذلك و إن متُ هنا سأقوم بركل مؤخرات فرسان الهيكل بشكل سئ ما بعد الحياة |
| Wenn ein Familienmitglied stirbt, sind die überlebenden Angehörigen verpflichtet, die Bedürfnisse jener Person für das Jenseits zu befriedigen. | Open Subtitles | عندما يموت فرد من العائلة الأقارب الأحياء ملزمون بتلبية إحتياجات الشخص في مرحلة ما بعد الحياة |
| Die Verbindung zum Jenseits durch die spiegelnde Oberfläche. | Open Subtitles | السطح العاكس يكون ممراً لما بعد الحياة |
| Fort. Ab ins Jenseits. | Open Subtitles | أحداث ما بعد الحياة. |
| Sie legen verschiedene Leben nach dem Tod nahe. | Open Subtitles | إنّها تقترح عدة صور لما بعد الحياة |
| Aber der Gedanke, dass du lebenslänglich im Knast sitzt, bereitet mir auch nach dem Tod noch Vergnügen. | Open Subtitles | ولكن فكرة تمضيتك لما بقي من حياتك بزنزانة بالسجن... سوف تمنحني متعة ما بعد الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 