"بعد الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nachdem was
• nach der
• jenseits dessen

Wie konnten Sie das Monster schützen, nachdem was er mit Ihrer Familie tat?
كيف تحمين هذا الوحش بعد الذي فعله بعائلتك؟ -بعد الذي فعله بكِ؟

Was eine Schande ist, nachdem was er alles für dich getan hat.
سيكون ذلك مؤسفاً ، بعد الذي فعله من أجلك

Er sollte glücklich und dankbar sein und Francine mit Liebe überschütten, nachdem was er ihr zugemutet hat.
يجب أن يكون سعيد وممتن وأن يغدق على فرانسيس بالحب بعد الذي وضعها خلاله

Weil es bei Tommy nach der letzten Debatte nach derselben alten Leier aussehen würde.
لأنه بعد الذي فعله (تومي) في المناظرة سيبدو الأمر مشابها لما فعله سابقا

Ich weiß, was du denkst nach der Sache in Jefferson Parish.
"جاك" ,أعرف شعورك تجاهي... خصوصا بعد الذي حدث في شارع "جيفرسون"...

Wie soll ich so jenseits dessen suchen können, was ich sehe?
أن أنظر ما بعد الذي أراه ما بعد ذلك؟ آسف

Um diesen Ort zu finden, musst du jenseits dessen suchen, was du siehst.
لإيجاده يجب أن تنظر ما بعد الذي تراه ماذا المفروض أن يعني هذا الهراء؟

Ich schätze, es ist nur fair, nachdem was mir in Ihrem Restaurant passiert ist.
أَحْزرُ بأنّه فقط معرضُ بعد الذي حَدثَ لي في مطعمِكَ.

Sie arbeiten mit einem weiteren Mörder zusammen, nachdem was mit Yates passiert ist?
لا أعتقد ذلك أنتِ ستعملين مع قاتل آخر بعد الذي حدث مع ياتس؟

nachdem was diese Schlampe und ihre Lakaien mir angetan haben, werde ich jeden Zauber wirken, den du willst.
بعد الذي فعلته بي الباغية وخادمها، فلسوف أنفّذ أيّة تعويذة تشائين.

- Aber wirst du sie zurückkommen lassen, nachdem, was sie getan hat?
ولكن أنت ستسمح لها بالعودة بعد الذي فعلته؟

Wenn ich nicht dein Vater wäre, hätte ich dir dann so geholfen, wie ich es habe, nachdem, was du getan hast?
لو لم أكن والدك، هل كنت لأساعدك كما فعلت، بعد الذي اقترفته؟

Wie kannst du es wagen, mir sowas zu sagen, nachdem, was ich über dich herausfinden musste.
كيف تجرؤين على قولِ ذلك لي بعد الذي إكتشفتهُ عنكِ.

Ich meine, nach der Sache mit Tosha wollte ich die Typen in Ruhe lassen.
بعد الذي حصل لـ (توشا) ، كنت سأترك أولئك الأشخاص وشأنهم

nach der Sache mit eurem Vater?
بعد الذي حدث مع والدك؟

Werd ich dir grad sagen, nach der Scheiße.
وكأنني سأخبركِ بعد الذي حدث

Hannah hat mir geholfen, aber nach der Sache mit Claire musste ich schwören, dich nicht reinzuziehen.
،هانا) كانت تساعدني) ...ولكن بعد الذي حدث مع (كلير) طلبت مني أن أعدها بألا أورطك في ذلك

jenseits dessen, was du siehst. Ich habe dir doch von diesem Ort erzählt.
ما بعد الذي تراه أتذكّر المكان الذي أخبرتك عنه؟

Hört euch diesen philosophischen Affen an. jenseits dessen, was ich sehe.
ما بعد الذي أراه ما بعد الذي أراه

Ich suche jenseits dessen, was ich sehe.
لكن إذا ذهبت دائما إلى ما بعد الذي تراه