"بعد سنتان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nach zwei Jahren
• zwei Jahre später

Nach zwei Jahren Ausbildung ... glauben Sie, 45.000 Dollar teure Flugzeuge sind zum Vergnügen da?
بعد سنتان من التدريب هل تظنان ان طائرة حربية قيمتها 45 ألف دولار صنعت لتسليتكما ؟

Und jetzt, Nach zwei Jahren des Herumwanderns kommt das ultimative und größte Abenteuer.
والان بعد سنتان من عدم الاستقرار تأتى آخر وأعظم مغامرة.

Fest steht nur die Tatsache, dass Nach zwei Jahren relativer Ruhe, in denen der Kampf in den Bergen weiterging, die Algerier wieder losschlugen.
بعد سنتان من الهدوء النسبي... وبعد إحتواء الحرب... إندعلت إضطرابات في الجبال مجدداً، بدون سابق انذار

Jetzt, zwei Jahre später, entsteht dein neuestes Meisterwerk in dieser Kloake von einer Wohnung, wo du unseren Schmerz in literarisches Gold verwandelst!
...و الأن, بعد سنتان ...أخر أعمالك العظيمة ظهرت من هذه ...الشقة القذرة

Dann, zwei Jahre später, holte ich dich in Damaskus ein.
،ومن ثم، بعد سنتان "إلتقيت بك في "دمشق

Nach zwei Jahren müssen wir jetzt wieder auf Dates?
اذاً ، بعد سنتان سنرجع للتواعد

Ich habe vergessen, dir Frühstück zu bestellen. - Nach zwei Jahren!
بعد سنتان ، ينسى