| Oh, ich dachte immer, man würde mich erst nach meinem Tod entdecken. | Open Subtitles | أوه، فكرتي كانت أن يتمّ اكتشافي بعد موتي .. |
| Er wird mir Halt geben wie dieser Spazierstock und den Namen der Familie nach meinem Tod weiterführen. | Open Subtitles | سألعب معه ، سيمنحني الدعم مثل عصا للمشي وسيبقي إسمي حيا حتى بعد موتي |
| Meine Söhne werden lange nach meinem Tod weiter aufsteigen, genau wie deren Söhne und, wenn Gott will, deren Söhne. | Open Subtitles | أبني، سوف يواصل بعد موتي وهكذا ابنائهم وبمشيئة الرب، ابنائهم أيضاً |
| Titel... als Lord Regent und als Beschützer des Reiches dient und nach meinem Tod an meiner Stelle regieren soll... | Open Subtitles | بأن يخدم كـ وصي للعرش و حامي للمملكة بعد موتي و ليحكم بدلاً مني |
| Sie lebte, nachdem ich gestorben war. | Open Subtitles | كانت حية بعد موتي |
| Sie war am Leben, nachdem ich gestorben war. | Open Subtitles | لقد كانت حية بعد موتي |
| Wer das geflügelte Wesen tötet und mich rächt, bekommt nach meinem Tod die Krone. | Open Subtitles | اقتل المخلوقة المجنحة انتقم لي وسوف تأخذ عرشي بعد موتي |
| Er sieht eine Zukunft für euch zwei nach meinem Tod. | Open Subtitles | يرى مستقبل من أجلكما أنتما الاثنان بعد موتي |
| Er wusste das mit der neuen Therapeutin, weil du nach meinem Tod alles verändern wolltest. | Open Subtitles | كان يعلم أنك ستحصل على معالج جديد بعد موتي لأنك كنت بحاجة أن تغير كل شيء |
| "als Lord Regent und Protektor des Königreichs zu dienen, nach meinem Tod zu herrschen an meiner statt, bis mein Sohn Joffrey mündig ist." | Open Subtitles | أن يخدم الأن كوصي العرش و حامي المملكة من بعد موتي. ويحكمبدلاًمني ... . |
| Sie wird erst nach der Versammlung nach meinem Tod wieder kommen. | Open Subtitles | -لن تعود إلّا بعد الإجتماع السري بعد موتي . |
| - nach meinem Tod... | Open Subtitles | -... .. بعد موتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 