| Gehen wir nicht näher darauf ein. Wir haben uns wieder gefunden. | Open Subtitles | دعنا لا نسهب في هذا، لقد وجدنا بعضنا مجدداً |
| Als wir uns wieder sahen, haben wir begriffen, dass wir für immer zusammengehören. | Open Subtitles | عندما رأينا بعضنا مجدداً علمنا أنه يجب أن نكون سوياً |
| Ich dachte, wir wollen uns wieder vertrauen. | Open Subtitles | ولقد ظننت أنّا إكتسبنا ثقة بعضنا مجدداً ماذا يفترض أن يكون ذلك؟ |
| Vielleicht sehen wir uns nie wieder. - Unsinn. | Open Subtitles | نعم، ربما لن نرى بعضنا مجدداً Yeah, maybe we'll never see each other again. |
| Dann sehen wir uns nie wieder. | Open Subtitles | وأنا وأنتِ لن نرى بعضنا مجدداً. |
| Ich wusste doch, dass wir uns wiedersehen. | Open Subtitles | لقد علمت باننا سنرى بعضنا مجدداً |
| Ich weiß es nicht, nur, wenn du uns das nächste Mal siehst, könnten wir uns wieder in deiner Gegenwart küssen. | Open Subtitles | لا أعرف، لأنه فقط في المرة القادمة التي ترانا فيها ربما نُقبّل بعضنا مجدداً أمامك .. |
| Wir sehen uns wieder, nicht wahr? | Open Subtitles | سنرى بعضنا مجدداً ، صحيح؟ |
| Wir werden uns wieder sehen. | Open Subtitles | سوف نرى بعضنا مجدداً |
| Begegnen wir drei uns wieder? | Open Subtitles | هل سنستطيع رؤية بعضنا مجدداً |
| Wenn du das tust, dann sehen wir uns nie wieder. | Open Subtitles | إن فعلت هذا لن نري بعضنا مجدداً |
| Ich sagte Euch schon, wir werden uns wiedersehen. | Open Subtitles | كما قلت لك من قبل سنرى بعضنا مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 