"بعضنا مجدداً" - Traduction Arabe en Allemand

• uns wieder
• uns nie wieder
• uns wiedersehen

Gehen wir nicht näher darauf ein. Wir haben uns wieder gefunden.
دعنا لا نسهب في هذا، لقد وجدنا بعضنا مجدداً

Als wir uns wieder sahen, haben wir begriffen, dass wir für immer zusammengehören.
عندما رأينا بعضنا مجدداً علمنا أنه يجب أن نكون سوياً

Ich dachte, wir wollen uns wieder vertrauen.
ولقد ظننت أنّا إكتسبنا ثقة بعضنا مجدداً ماذا يفترض أن يكون ذلك؟

Vielleicht sehen wir uns nie wieder. - Unsinn.
نعم، ربما لن نرى بعضنا مجدداً Yeah, maybe we'll never see each other again.

Dann sehen wir uns nie wieder.
وأنا وأنتِ لن نرى بعضنا مجدداً.

Ich wusste doch, dass wir uns wiedersehen.
لقد علمت باننا سنرى بعضنا مجدداً

Ich weiß es nicht, nur, wenn du uns das nächste Mal siehst, könnten wir uns wieder in deiner Gegenwart küssen.
لا أعرف، لأنه فقط في المرة القادمة التي ترانا فيها ربما نُقبّل بعضنا مجدداً أمامك ..

Wir sehen uns wieder, nicht wahr?
سنرى بعضنا مجدداً ، صحيح؟

Wir werden uns wieder sehen.
سوف نرى بعضنا مجدداً

Begegnen wir drei uns wieder?
هل سنستطيع رؤية بعضنا مجدداً

Wenn du das tust, dann sehen wir uns nie wieder.
إن فعلت هذا لن نري بعضنا مجدداً

Ich sagte Euch schon, wir werden uns wiedersehen.
كما قلت لك من قبل سنرى بعضنا مجدداً