| Was bedeutet, dass wir uns schon lange kennen. | Open Subtitles | وهذا يعني ، اننا نعرف بعضنا منذ زمن طويل جدا |
| Thomas, wir kennen uns schon lange Zeit. Ihr habt Euch oft über meine Methoden und mein Vorgehen beklagt. | Open Subtitles | "توماس", لقد عرفنا بعضنا منذ زمن بعيد أعلم بأن أساليبي لم تعجبك دائماً |
| - Wir kennen uns schon lange. Wir wollen dich auf eine Fahrt nach Graceland einladen. | Open Subtitles | -نعرف بعضنا منذ زمن . أريد أن أكافئك برحلة إلى غريسلاند |
| Ähm, sieh mal, ich wollte dir sagen, dass du und ich uns schon sehr lange kennen und, du weißt schon, wir können diese Jahre nicht einfach vergessen, richtig? | Open Subtitles | اسمع , اريد فقط القول لك : باننا نعرف بعضنا منذ زمن طويل وكما تعلم , لا يمكننا فقط نسيان هذه السنين , صحيح ؟ |
| Bumpy und ich kennen uns schon sehr viel länger. | Open Subtitles | بمبي وأنا نعرف بعضنا منذ زمن طويل |
| Wir kennen uns schon lange, Wally, also erspar mir die Floskeln. | Open Subtitles | نعرف بعضنا منذ زمن يا (والي) أوقف هراءك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 