| Was man weiß ist, daß Menschen sich seitdem darum gestritten haben. | Open Subtitles | ما نعرفه أن الناس مالبسوا يحاربون بعضهم البعض منذ ذاك |
| Wir wissen nur, dass sich seitdem Menschen ihretwegen bekriegen. | Open Subtitles | ما نعرفه أن الناس مالبسوا يحاربون بعضهم البعض منذ ذاك |
| Marcel und lhr neues Dienstmädchen, Louise, kennen sich seit 5 Jahren. | Open Subtitles | _ مارسيل و خادمتك الجديده يعرفون بعضهم البعض منذ 5 سنوات. |
| Arvid und Harald machen also eine Spritztour. Sie haben sich seit Jahren nicht gesehen. | Open Subtitles | (ارفيد)و(هاوراد) تجولا بالسيارة، إنهم لم يروا بعضهم البعض منذ سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 