"بعضٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Einige
• Manche
• ein paar Drusen
• bisschen

Einige meiner Journalisten-Kollegen mögen sie derartig deuten.
بعضٌ من زملائي الصحفيين قد يفسّرون الأمر على هذا النحو.

Einige meiner Hypothesen besagen, wenn Sie zunächst mal über Skelettmuskeln nachdenken, da gehen sehr viele Adern hinein.
بعضٌ من فرضيّاتي هي انّك عند التفكير بالعضلات الهيكليه، هناك الكثير من الاوعيه الدمويه الى هذه العضلات.

Und du weißt wie Menschen sind. Manche von ihnen sind gut, und andere sind nicht ganz gut.
تَعْلَمُ كَيْفَ هي النَّاس، بعضٌ مِنهم جيّدٌ وبعض مِنهم ليس بِجَيِّدٍ

Manche alten Sheriffs haben nie 'ne Waffe getragen.
بعضٌ من القدامى لم يحملوا حتّى سلاحًا

Jesus, Marie, ich erwarte ein paar Drusen, die sehr empfindlich sind, alles klar?
كلا، إنهم معادن. يا إلهي يا (ماري)، لديّ بعضٌ من الصخور المميّزة ستأتي، وهي تحتاج للإهتمام ، فهمتِ؟

Du brauchst wirklich ein bisschen menschliches Blut. Es könnte sogar auf dem Spielfeld passieren.
أنتَ حقاً بحاجة إلى بعضٌ من الدمــاء البشرية.

Einige dieser Themen haben wir bereits in diesem Saal diskutiert.
لقد ناقشنا بعضٌ من هذه الموضوعات فى هذه الغرفة

Einige der besten Pokerspieler der Welt haben durchgehalten, um um die Pokerweltmeisterschaft 2009 zu kämpfen.
بعضٌ من أفضلّ لاعبي القمار بالعالم ، أستمروا بالمنافسة إلى حلقة بطولة العالم للقمار لعام 2009.

Entschuldigt, dass ich Ihnen den Spaß verderbe, aber Einige von uns sind tatsächlich wegen der Musik hier. Nicht wegen Euch.
آسفة على هدم مُتعتكم يا رفاق، بعضٌ منّا أتى لسماع الموسيقى، و ليس أنتم.

- Als die Japaner hier waren, nutzten sie Einige dieser Minen als Lager oder militärische Stützpunkte.
كيّف؟ عندما غّزا اليابانيون أخذوا بعضٌ من هّذه المناجم لتعززهم وليستغلونها كمكان لتخزين السلاح

Aber es gibt Einige Aufzeichnungen von weniger bekannten Legenden.
لكن هنالك بعضٌ من الأساطير الأقل شهرة.

Dies sind Einige meiner besten Stücke.
هذه بعضٌ من أجمل المجوهرات التي لدي

Und Manche von uns werden in diesen Stationen sein.
و بعضٌ منّا سيكون في تلكَ المحطات

Manche müssen für ihr Geld arbeiten.
بعضٌ منّا يعمل لكسب عيشه

Manche von Euch sind Bannerträger des Hauses Tyrell.
بعضٌ منكم حاملي شعارات (لآل (تايرل.

Ich will ihr ein bisschen Queen beibringen.
أريد أن أعلمها بعضٌ من موسيقى الملكة.