"بعض الأمراض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Krankheiten

Sie helfen bei der Verdauung von essentiellen Nährstoffen. Und sie schützen Sie gegen bestimmte Krankheiten.
إنها تساعد في هضم الغذاء الأساسي. وتساعد في الحماية من بعض الأمراض.

Das kann viele Ursachen haben wie allergische Reaktionen, Hauttrockenheit, sogar Krankheiten.
يمكن للعديد من الأشياء أن تثيرها، بما في ذلك التفاعلات التحسسية، الجفاف، وحتى بعض الأمراض.

Heute bewerten sie Aufsätze, diagnostizieren gewisse Krankheiten.
اليوم تقوم الآلات بتقييم المقالات وتشخيص بعض الأمراض

75 % der Autoimmunerkrankten sind Frauen, und bei manchen Krankheiten sind es sogar 90 %.
75 بالمئة من أمراض المناعة الذاتية هم من النساء، وفي بعض الأمراض تصل النسبة إلى 90 بالمئة.

Mit dem gesammelten Geld sind wir in der Lage, über 4.000 hilfsbedürftige Kinder gegen einige schreckliche Krankheiten zu impfen.
بسبب المال الذي جمعناه سنكون قادرين على تلقيح أكثر من 4000 طفل محتاج ضد بعض الأمراض الرهيبة

Doch es gibt versteckte Krankheiten, die wir nicht ganz verstehen.
ولكن ماتزال هناك بعض الأمراض الكامنة والتي لا نفهمها تماماً

Die Zeit verlängert sich aber auch bei bestimmten Krankheiten, z. B. bei Tuberkulose oder Leukämie, und verkürzt sich bei anderen.
نعم ولكن وقت التخثر يزداد أيضاً مع بعض الأمراض السل أو سرطان الدم، على سبيل المثال. ويقل في امراض اخرى

Kranke Kinder wurden in der Menge hochgehalten, in dem Versuch, den Mantel des Königs oder der Königin zu berühren, um sie von fürchterlichen Krankheiten zu heilen.
حيث كان يتم رفع الأطفال المرضى من بين الحشود في محاولة للمس عباءة الملك أو الملكة أملا في الشفاء من بعض الأمراض الفظيعة.

Vereinfacht: Ja, mit Telomerase aufzufüllen beugt verschiedenen Krankheiten vor, aber gleichzeitig erhöht sich das Risiko für einige schlimme Krebserkrankungen.
حسنًا ، ببساطة ، نعم ، فالتيلوميراز المعدل يقلل من مخاطر بعض الأمراض ، لكنه يزيد أيضًا من مخاطر الإصابة ببعض أنواع السرطان.

Ich habe über diese tropischen Krankheiten gelesen
قد قرأت عن بعض الأمراض الإستوائية