| Sie müssen mich nicht mögen, aber ich denke ich kann etwas Respekt erwarten. | Open Subtitles | لا اريدك ان تعجب بي لكنني اريدك فقط ان تعطيني بعض الإحترام |
| Dabei wollte sie nur etwas Respekt von diesem großen Tölpel. | Open Subtitles | وكل ما أرادته من ذلك الحقير أن يريها بعض الإحترام |
| - Zeig etwas Respekt. Er war 'n wichtiger Künstler. | Open Subtitles | عليك أن تظهر بعض الإحترام أحياناً فالرجل كان فناناً مهماً |
| Dann müsst ihr mir etwas mehr Respekt erweisen. | Open Subtitles | وعندها ياشباب سوف تظهرون لى بعض الإحترام |
| Dann müsst ihr mir etwas mehr Respekt erweisen. | Open Subtitles | وعندها ياشباب سوف تظهرون لى بعض الإحترام |
| Er ist in Gewahrsam Ihrer Majestät. Zeigen Sie ein wenig Respekt. | Open Subtitles | لا زال قيد الإعتقال، أظهروا بعض الإحترام |
| Jetzt ist sie tot und hinterlässt uns tolle Sachen, also bitte etwas Respekt. | Open Subtitles | والآن ، أضحت امرأة ميّتة تعطينا أشياءاً جميلة ، لذا ، أظهر لها بعض الإحترام |
| Hey, zeig etwas Respekt. Drei Pfefferkuchenarbeiter sind während des Baus gestorben. | Open Subtitles | أظهري بعض الإحترام ، مات الكثير من البنائين أثناء بنائهم هذا |
| Das ist nur ein weiterer Grund, warum wir den Leuten etwas Respekt entgegenbringen sollten. | Open Subtitles | وهذا من الأسباب يجب ان نظهر لهؤلاء القوم بعض الإحترام |
| Wenn du etwas Respekt zeigst, geht das in Ordnung. | Open Subtitles | أجل, أنا مُتأكد, إذا أظهرتي بعض الإحترام ستكوني بخير |
| Ich werde dich dein ganzes Leben bedauern lassen und dir etwas Respekt lehren. | Open Subtitles | سأجعلك تندم كثيراً في حياتك .. سأعلمك بعض الإحترام |
| Als ihr beide Kollegen wart, da war das fair, aber du bist jetzt Name Partner und du musst ihm jetzt etwas Respekt zollen. | Open Subtitles | عندما كنتما زملاء كانت اللعبة عادلة، ولكنك الآن شريك وعليك ان تريه بعض الإحترام |
| Sie sollten etwas Respekt zeigen, junge Lady. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تظهرى بعض الإحترام , أيتها الشابة |
| Ich würde vorschlagen, dass du den Brüdern etwas Respekt zeigst, das erleichtert dir dein Leben. | Open Subtitles | أقترح بأن تظهري بعض الإحترام لأخوتكِ هوني الأمر عليكِ |
| Was ist mir dir los, Mann? etwas Respekt vor den Toten, ja? | Open Subtitles | أظهري بعض الإحترام من أجل الموتى |
| Wenn Sie Eddie meinen, sollten Sie etwas Respekt zeigen. | Open Subtitles | أكل لتوه؟ أتعني "إيدي"؟ أظهر بعض الإحترام. |
| Dieser Mann ist der Präsident von den neuen Vereinigten Staaten, und Sie sollten etwas mehr Respekt zeigen. | Open Subtitles | هذا الرجل هو رئيس الولايات المتحدة الجديدة وعليكِ أن تعملي جيداً على إظهار بعض الإحترام |
| etwas mehr Respekt, ihr GesindeI. | Open Subtitles | اظهروا بعض الإحترام أيها الصغار الوقحون |
| Sprich nicht so mit mir! Zeige etwas mehr Respekt! | Open Subtitles | - لا تتحدث إلي بهذه اللهجة أظهر بعض الإحترام |
| Könnten Sie ein wenig Respekt zeigen? | Open Subtitles | هل بأمكانكم أن يكون لديكم بعض الإحترام ؟ |
| Jetzt müsstest du mir gegenüber ein wenig Respekt zeigen,... und mir ein paar Tage mehr für die Lieferung geben. | Open Subtitles | و أريد منكَ أن تُظهر لي بعض الإحترام و تمنحني بضعة أيام من أجل التسليم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 