| Gebt ihr den Port! Verdammt noch mal! etwas Respekt! | Open Subtitles | مرر لها زجاجة الخمر أظهر لي بعض الاحترام |
| Das Zauberwort ist "Boss". Zeigen Sie etwas Respekt. | Open Subtitles | الكلمة المعمول بها هي الرئيسة فقط، أظهر بعض الاحترام |
| Vergiss die Pizza, zeig mir etwas Respekt. Ich will hier nur weg! | Open Subtitles | انسى امر البيتزا الملعونه اظهر لى بعض الاحترام |
| Schau, als du die Waffe hattest, musste ich dir etwas Respekt zeigen. | Open Subtitles | لا، اسمع، عندما كان عندك المسدّس أعطيتك بعض الاحترام |
| Wenn du diesem Chaos entkommen willst, musst du mir etwas mehr Respekt entgegenbringen. | Open Subtitles | إن أردتم الخروج من هذه الفوضى، يجب أن تظهرا لي بعض الاحترام. |
| Ich habe das nur vorgegeben, um bei Wendy's ein wenig Respekt zu bekommen. | Open Subtitles | كنت أتظاهر بذلك فقط لأحصل على بعض الاحترام في حانة "ويندي". |
| Ich werde mit dem Bürgermeister reden. Er weiß sogar, wie man etwas Respekt zeigt. | Open Subtitles | سأذهب لأخاطب العمدة، فإنّه يجيد إظهار بعض الاحترام. |
| Du weißt so gut wie ich, dass deine Leute niemals einen Waffenstillstand akzeptieren würden, es sei denn, wir zollen ihnen etwas Respekt. | Open Subtitles | تعلمين أنّ قومك لن يقبلوا الهدنة ما لم نبدِ لهم بعض الاحترام. |
| Sie ist eine schöne, intelligente Frau, und ich würde es begrüßen, wenn Sie etwas Respekt zeigen. | Open Subtitles | هي امرأه جميله وذكيه وانا ساقدر لك ذلك اذا اظهرت لها بعض الاحترام |
| Zeig mir etwas Respekt, John Henry. | Open Subtitles | -كسرت عجزي للوصول الى هنا, يمكنك اظهار بعض الاحترام لي |
| - Man sagt nicht: "Ich rede mit dir", sondern: "Ich rede mit Ihnen. " etwas Respekt, bitte. | Open Subtitles | لا تبدو مألوف لي اظهر بعض الاحترام |
| Sachte! Zeig ihm etwas Respekt! | Open Subtitles | تمهل هناك أظهر له بعض الاحترام |
| Geweihter Boden, etwas Respekt! | Open Subtitles | ما بالك؟ أظهر بعض الاحترام - لقد بللتني، حتى أصبح بإمكاني عصره - |
| Pearl Harbor Day. Zeig etwas Respekt. | Open Subtitles | ذكرى حادثة "بيرل هاربر"، أظهر بعض الاحترام. |
| Setz deine Mütze richtig auf, du Punk. Zeig etwas Respekt. | Open Subtitles | انزع قبعتك، أيها الفتى، اظهر بعض الاحترام! |
| Ich zolle dem Toten etwas Respekt. | Open Subtitles | أنا تظهر بعض الاحترام من أجل الموتى. |
| Du solltest etwas Respekt zeigen. | Open Subtitles | يجب أن تُظْهِر لاهلك بعض الاحترام |
| Summer, zeig etwas Respekt gegenüber deinem Vater. | Open Subtitles | الصيف، تظهر والدك بعض الاحترام. |
| Du könntest gegenüber deinen Klassenkameraden ruhig etwas mehr Respekt zeigen. | Open Subtitles | كان عليك أن تظهر بعض الاحترام لزملائك ولي وللصف |
| Und wenn man bedenkt, dass ich deinen Arsch gerettet habe, - solltest du mir etwas mehr Respekt zeigen. | Open Subtitles | وبما أنّي أنقذت حياتك للتوّ، فعليك أن تبدي لي بعض الاحترام. |
| Hey, hey, ho. Ich bin noch da. Wie wär es mit ein wenig Respekt? | Open Subtitles | اسمع انا هنا ماذا بخصوص بعض الاحترام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 