| Ich gebe Ihnen ein paar Sachen, die meinem Bruder gehört haben. | Open Subtitles | هيا بنا , ماى ساحضر لك بعض الاشياء الخاصه باخى انت ملاك , اماه |
| Ich hole nur ein paar Sachen... Mist, ich hab ja nichts mehr. | Open Subtitles | انا فقط سألتقط بعض الاشياء نسيت انا ليس لدي شئ |
| Aber es gibt ein paar Dinge, die ich sagen kann. | TED | و لكن هذه بعض الاشياء التي استطيع ان اقولها |
| Ich erledige nur ein paar Dinge für deine Mutter. | Open Subtitles | هناك بعض الاشياء لم تفعلها امك قبل الذهاب الى الموقع |
| Meine liebe, Manche Dinge sind eindeutig amerikanisch. | Open Subtitles | بعض الاشياء فيك أمريكية بشكل لا تخطئه عين كلىّ لكِ |
| Nun, nach mehreren hundert dieser Spaziergespräche, habe ich einiges gelernt. | TED | حتى الآن، بعد مئات من هذا المشي الى الاجتماعات، لقد تعلمت بعض الاشياء. |
| Sie kamen alle herein, und ich sagte ihnen, dass auf diesem Computer richtig kompliziertes Zeug ist. | TED | وقدموا جميعا إلى هناك، وقلت لهم ان هناك بعض الاشياء الصعبة حقا في هذا الكمبيوتر. |
| Meine Frau hat ein paar Sachen für Notfälle versteckt. | Open Subtitles | زوجتي خبئت بعض الاشياء من أجل الأيام الصعبة. |
| Als Garantie für unser Vertrauen hab' ich ein paar Sachen aufgeschrieben und im Schließfach deponiert falls mir, meinem Freund oder meiner Familie was passiert. | Open Subtitles | لذا ماخوذا بالايمان كتبت بعض الاشياء. وضعتهم في خزانه امنه تحسبا |
| Ich hole ein paar Sachen aus meinem Quartier. Forschungsunterlagen. | Open Subtitles | يجب أن أحضر بعض الاشياء من قسمي معلومات الابحاث |
| Ich habe Wesley gebeten mitzukommen. Ich wollte nur ein paar Sachen holen. | Open Subtitles | لقد ارغمت ويسلى ان يأتي معي لاحضار بعض الاشياء |
| Ich sagte ein paar Sachen in einem Interview Ich hätte das nicht sagen. | Open Subtitles | أوه، فمن الغباء. قلت بعض الاشياء في مقابلة أنني يجب أن لا يكون قال. |
| Es steht nicht viel drin, nur ein paar Dinge. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك الكثير بها بعض الاشياء فقط |
| Wir könnten ein paar Dinge klären, die mir aufgefallen sind. | Open Subtitles | التحقيق فى بعض الاشياء التى رأيتها هنا.. |
| Nun, ein paar Dinge, kumpel, sollten Sie nicht wissen. | Open Subtitles | حسنا, بعض الاشياء, بال, كان يجب الا تعرفها. مثل ماذا؟ |
| - Ich habe da ein paar Dinge am Laufen. | Open Subtitles | لدى بعض الاشياء التى يجب ان اعمل عليها إسمعي .. |
| Sie ist wie eine Freundin. Und ich weiß noch, wie Manche Dinge aussehen. | Open Subtitles | إنها صديقة جيدة، ولكني ما أزال أتذكر شكل بعض الاشياء |
| Manche Dinge kann die Zeit nicht heilen, manchen Schmerz, der zu tief sitzt | Open Subtitles | توجد بعض الاشياء لا يستطيع الزمن إصلاحها بعض الجروح العميقة |
| Ihr seht, dass man Manche Dinge im Leben akzeptieren muß, aber das bestimmte Dinge nicht erklärt werden können. | Open Subtitles | بعض الاوقات في الحياة يجب عليك ان تقبل بأن بعض الاشياء لا يمكن ان تشرح |
| Ich habe dazu einiges zu sagen. | Open Subtitles | يوجد بعض الاشياء استطيع ان اقولها عن الكليت اريدكم ان تسمعوها |
| Die gute Zahnpasta ist leer hier ist das Zeug das Mr. Daley gemacht hat das ist keine Zahnpasta | Open Subtitles | . حسنا , هناك بعض الاشياء الجديدة التي جلبها السيد دالي . هذا ليس معجون اسنان . حقا انه كذلك |
| Russell, es gibt einige Dinge, die du über dich wissen solltest. | Open Subtitles | هناك بعض الاشياء عنك ، أعتقد أنك يجب أن تعرفها |
| Manches ändert sich nie. | Open Subtitles | بعض الاشياء لا تتغير ابداً هل من شئ مميز؟ |
| Um die Dinge zu ändern, muss man Opfer bringen. | Open Subtitles | بعض الاشخاص لابد ان تموت لتتغير بعض الاشياء |
| - Das Mädchen hat Geschmack. - In manchen Dingen; | Open Subtitles | هذه الفتاة لها ذوق جيد فى بعض الاشياء نعم سيدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 