"بعض الاشياء" - Traduction Arabe en Allemand

• ein paar Sachen
• ein paar Dinge
• Manche Dinge
• einiges
• Zeug
• einige
• Manches
• die Dinge
• manchen Dingen

Ich gebe Ihnen ein paar Sachen, die meinem Bruder gehört haben.
هيا بنا , ماى ساحضر لك بعض الاشياء الخاصه باخى انت ملاك , اماه

Ich hole nur ein paar Sachen... Mist, ich hab ja nichts mehr.
انا فقط سألتقط بعض الاشياء نسيت انا ليس لدي شئ

Aber es gibt ein paar Dinge, die ich sagen kann.
و لكن هذه بعض الاشياء التي استطيع ان اقولها

Ich erledige nur ein paar Dinge für deine Mutter.
هناك بعض الاشياء لم تفعلها امك قبل الذهاب الى الموقع

Meine liebe, Manche Dinge sind eindeutig amerikanisch.
بعض الاشياء فيك أمريكية بشكل لا تخطئه عين كلىّ لكِ

Nun, nach mehreren hundert dieser Spaziergespräche, habe ich einiges gelernt.
حتى الآن، بعد مئات من هذا المشي الى الاجتماعات، لقد تعلمت بعض الاشياء.

Sie kamen alle herein, und ich sagte ihnen, dass auf diesem Computer richtig kompliziertes Zeug ist.
وقدموا جميعا إلى هناك، وقلت لهم ان هناك بعض الاشياء الصعبة حقا في هذا الكمبيوتر.

Meine Frau hat ein paar Sachen für Notfälle versteckt.
زوجتي خبئت بعض الاشياء من أجل الأيام الصعبة.

Als Garantie für unser Vertrauen hab' ich ein paar Sachen aufgeschrieben und im Schließfach deponiert falls mir, meinem Freund oder meiner Familie was passiert.
لذا ماخوذا بالايمان كتبت بعض الاشياء. وضعتهم في خزانه امنه تحسبا

Ich hole ein paar Sachen aus meinem Quartier. Forschungsunterlagen.
يجب أن أحضر بعض الاشياء من قسمي معلومات الابحاث

Ich habe Wesley gebeten mitzukommen. Ich wollte nur ein paar Sachen holen.
لقد ارغمت ويسلى ان يأتي معي لاحضار بعض الاشياء

Ich sagte ein paar Sachen in einem Interview Ich hätte das nicht sagen.
أوه، فمن الغباء. قلت بعض الاشياء في مقابلة أنني يجب أن لا يكون قال.

Es steht nicht viel drin, nur ein paar Dinge.
ولكن ليس هناك الكثير بها بعض الاشياء فقط

Wir könnten ein paar Dinge klären, die mir aufgefallen sind.
التحقيق فى بعض الاشياء التى رأيتها هنا..

Nun, ein paar Dinge, kumpel, sollten Sie nicht wissen.
حسنا, بعض الاشياء, بال, كان يجب الا تعرفها. مثل ماذا؟

- Ich habe da ein paar Dinge am Laufen.
لدى بعض الاشياء التى يجب ان اعمل عليها إسمعي ..

Sie ist wie eine Freundin. Und ich weiß noch, wie Manche Dinge aussehen.
إنها صديقة جيدة، ولكني ما أزال أتذكر شكل بعض الاشياء

Manche Dinge kann die Zeit nicht heilen, manchen Schmerz, der zu tief sitzt
توجد بعض الاشياء لا يستطيع الزمن إصلاحها بعض الجروح العميقة

Ihr seht, dass man Manche Dinge im Leben akzeptieren muß, aber das bestimmte Dinge nicht erklärt werden können.
بعض الاوقات في الحياة يجب عليك ان تقبل بأن بعض الاشياء لا يمكن ان تشرح

Ich habe dazu einiges zu sagen.
يوجد بعض الاشياء استطيع ان اقولها عن الكليت اريدكم ان تسمعوها

Die gute Zahnpasta ist leer hier ist das Zeug das Mr. Daley gemacht hat das ist keine Zahnpasta
. حسنا , هناك بعض الاشياء الجديدة التي جلبها السيد دالي . هذا ليس معجون اسنان . حقا انه كذلك

Russell, es gibt einige Dinge, die du über dich wissen solltest.
هناك بعض الاشياء عنك ، أعتقد أنك يجب أن تعرفها

Manches ändert sich nie.
بعض الاشياء لا تتغير ابداً هل من شئ مميز؟

Um die Dinge zu ändern, muss man Opfer bringen.
بعض الاشخاص لابد ان تموت لتتغير بعض الاشياء

- Das Mädchen hat Geschmack. - In manchen Dingen;
هذه الفتاة لها ذوق جيد فى بعض الاشياء نعم سيدى