"بعض الضوضاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lärm
• ein Geräusch
• irgendein Geräusch
• etwas laut
• etwas Krach

Mach Lärm, Milchschnitte! Pass auf! # Komm mir nicht vor's Gesicht und rede über Feminismus. #
قم بعمل بعض الضوضاء يا ابيض افحص ـ لا تأتي إليّ للتحدثي عن المساواة ـ

Der Lärm ist unbeschreiblich. Das dröhnt nur so in den Ohren.
بعض الضوضاء تأتي من الخلف هناك سوف يصيبك الصمم من هذه الضوضاء

Entschuldigen Sie, dass ich so spät anrufe, aber wir haben mehrere Beschwerden erhalten von Ihrer Etage wegen Lärm.
أعتذر عن الإتصال في هذه الساعة، لكننا تلقينا أرقام شكوى من طابقك بشأن بعض الضوضاء.

Beim Abhorchen der linken Halsschlagader ist mir ein Geräusch aufgefallen.
لاحظت بعض الضوضاء عندما استمعت لشريان (هارفي) السباتي

Nur ein Geräusch.
فقط بعض الضوضاء.

Bestimmt nur irgendein Geräusch. Die Teile sind immer...
ربما تكون بعض الضوضاء التيتلتقطهاتلكالأجهزة..

So, er ist etwas laut, aber ich versichere Ihnen, er ist sediert.
الآن هو يصدر بعض الضوضاء ولكنه تحت تأثير المخدر, أؤكد لك هذا

Machen Sie etwas Krach, Miss Sinclair.
إصنعي بعض الضوضاء , اّنسة سينكلير

Mach Lärm, wenn's geht. Wir werden dich finden.
أحدث بعض الضوضاء لنستطيع الوصول إليك

Mit den Fackeln wedeln, Lärm machen wenn sie sieht, dass ihr Fackeln dabei habt, Chad aber nicht, stürzt sie sich auf Chad, alles klar?
لوحوا بمشاعلكم تسببوا في بعض الضوضاء عندما ترى ان معكم شعلة و (تشاد) لايوجد معه شيئ (سوف تنطلق نحو (تشاد حسناً ؟

Da ist viel Lärm in meinem Kopf, Tomas.
...والان هناك بعض الضوضاء في رائسي ,توماس

Ich werde dich brauchen, um ein bisschen Lärm zu machen
سأحتاج منك إجراء بعض الضوضاء

Ich hab Lärm gehört.
لقد سمعت بعض الضوضاء .

Die macht ein Geräusch.
إنها تسبب بعض الضوضاء.

Mr. McKussic, tut mit leid, es ist etwas laut hier.
نعمسيدماكيوزيك,أناأسفة يوجد بعض الضوضاء حولى الان -

Lasst mich etwas Krach hören.
.لأسمع بعض الضوضاء