| Wir sollten für dich Wasser schöpfen und deine staubigen Füße waschen. | Open Subtitles | علينا إخراج بعض الماء لأجلك و نغسل التراب من قدميك |
| Ich hätte ihm Wasser besorgt, aber ich war ja noch in Mamas Bauch. | Open Subtitles | كان بإمكاني إعطاء أبي بعض الماء لكنني كنت طفلاً صغيراً وتركنا لوحدنا |
| Ich spritz mir etwas Wasser ins Gesicht und geh nach Hause. | Open Subtitles | سأرشّ بعض الماء على وجهي ومن ثم سأعود إلى المنزل |
| Charlie, laß nur. Geh und trink etwas Wasser. Vielleicht bist du dehydriert. | Open Subtitles | تشارلى, أتركه, اذهب و خذ بعض الماء, ربما أنت مصاب بالجفاف |
| Ein Hai hat meinen Schwanz abgebissen, und ich bekomme kein Wasser? | Open Subtitles | قرش افترس قضيبي ولا أستطيع الحصول على بعض الماء ؟ |
| Oh und vielleicht sollten Sie die mal etwas ins Wasser stecken. | Open Subtitles | أوه، وكنت قد ترغب في وضع هذه في بعض الماء. |
| Es ist eine Kiva, und Larry gibt etwas Wasser dazu und es funktioniert viel besser als ein Fisch. | TED | انها كيفا، ولاري يضع بعض الماء فيه، وهي تعمل أفضل بكثير من سمكة. |
| Bitte gießen Sie mir noch etwas lauwarmes Wasser über meine Handschuhe. | Open Subtitles | أود أن أقول شيئاً صب بعض الماء الدافئ على قفازاتى ، من فضلك ؟ |
| Ich hielt euch für zivilisierte Männer, die mir frisches Wasser gönnen. | Open Subtitles | أعتقدت أننى بين رجال متحضرين لن يحرمونى من بعض الماء العذب |
| Hätten Sie ein bisschen Wasser, Schwester? Sicher. | Open Subtitles | يا ممرضة, هل تحضرين لي بعض الماء لأضع هذه الورود فيها ؟ |
| Die Ärmste! Hol schnell Wasser und Verbandszeug! | Open Subtitles | فلتحضري بعض الماء والضمادات وايضا المطهرات |
| Ich könnte ihren Kopf mit Wasser kühlen und Kaffee kochen. | Open Subtitles | اعتقد أنه ربما نضع بعض الماء البارد على رأسها وسأعد القهوة |
| Wenn er uns das Ge/d und etwas Wasser gibt, geben wir ihm seine FRrau und alle können nach Hause. | Open Subtitles | لو أعطانا النقود و بعض الماء سنعطيه زوجته و سيعود الجميع أدراجهم |
| Ich brauche kochendes Wasser, um das Fett wegzukriegen. | Open Subtitles | حسناً سيداتي، أريد بعض الماء المغلي كي أتخلص من هذا الشحم |
| Hältst du kurz? Sie braucht Wasser. | Open Subtitles | ممكن تمسكها لى للحظة إنها تحتاج بعض الماء |
| Kann ich etwas Wasser bekommen? | Open Subtitles | شاحنتي حامية جداً ، واقرب محطة تبعد 30 ميلاُ. أستطيع ان ااخذ بعض الماء من مبرد سيارتك ، من فضلك ، يا سيدي؟ |
| - Gib dem Jungen Wasser. - Lieber nicht. | Open Subtitles | أحضر بعض الماء لهذا لن أفعل ذلك أيها المأمور |
| Spider, bring mir einen Cutty Sark und Wasser. | Open Subtitles | سبايدر، أثناء مرورك هنا أحضر معك بعض الماء |
| Achtung. Jemand hat Wasser verschüttet. | Open Subtitles | انتبها لخطواتكما عند النزول شخص ما سكب بعض الماء. |
| Wie eine verdorrende Pflanze, braucht nur etwas Wasser. | Open Subtitles | إنّها كنبتة تحتضر و تحتاج فقط إلى بعض الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 