"بعلاقات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu garantieren
• soweit
• von Beziehungen
• Beziehungen zu führen

18. anerkennt den wichtigen Zusammenhang zwischen internationaler Migration und sozialer Entwicklung und betont, wie wichtig es ist, das Arbeitsrecht in Bezug auf die Arbeitsbeziehungen und Arbeitsbedingungen von Wanderarbeitnehmern, unter anderem soweit sie deren Entlohnung, die Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen am Arbeitsplatz und das Recht auf Vereinigungsfreiheit betreffen, wirksam durchzusetzen;
18 - تقر بأهمية الصلة بين الهجرة الدولية والتنمية الاجتماعية، وتؤكد أهمية إنفاذ قانون العمل بفعالية فيما يتصل بعلاقات العمل مع العاملين المهاجرين وظروف عملهم، ومنها ما يتعلق بأجورهم وحالتهم الصحية وسلامتهم في أماكن العمل وحقهم في الحرية النقابية؛

Sie hatten von Beziehungen die Nase voll und legten etwas Gewicht an.
مررتِ بعلاقات سيئة كثيرة فزاد وزنك

Ich hörte von Beziehungen, die dem Test der Zeit standhalten. Das ist bemerkenswert.
سمعت بعلاقات صمدت أمام الزمن، هذا رائع

Sie haben Probleme in Ihrem Leben, die Sie davon abhalten werden, ernsthafte Beziehungen zu führen.
لديك مشاكل في حياتك ستجعلك من ان تكون غير قادر ان تحظى بعلاقات حقيقية

Sie haben Probleme in Ihrem Leben, die Sie davon abhalten werden, echte Beziehungen zu führen.
‫لديك مشاكل في حياتك ‫ستعيقك عن القيام بعلاقات حقيقية.