"بعملنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Arbeit
• Job
• arbeiten
• Jobs

Sag ihm, wir kümmern uns darum. Er muss uns unsere Arbeit tun lassen.
أخبره أننا سنعتني بهذا الأمر وأخبره أنه يجب أن يدعنا نقوم بعملنا

Beschaulich, ruhig, wir erledigen unsere Arbeit und gehen nach Hause, das ist alles.
صغيرة , هادئة نحن نقوم بعملنا ثم نذهب للمنزل هذا كل شىء

Wir machen unsere Arbeit. Wir verfassen einen Bericht mit unseren Prognosen über den kritischen Zeitpunkt.
نحن نقوم بعملنا. نكتب تقرير الذي وضعنا به توقعاتنا للوقت حرج

- Ja. Wir machen nur unseren Job.
في الحقيقة نحن قمنا بعملنا لا يمكننا اخذ نقود منك يا رجل

Die CTU wurde getroffen, aber wir machen noch immer unseren Job.
لقد تعرضت الوحدة للهجوم ولكننا لازلنا نقوم بعملنا

In den 80er und 90er Jahren kannte man uns hauptsächlich für freie arbeiten, als Installations- Künstler oder Architekt in Projekten für Museen und Non-Profit-Organisationen.
في الثمانينيات والتسعينات, كنا معروفين بعملنا المستقل, مثل المصمم الداخلي الثلاثي الأبعاد , المهندس المعماري, تعهد المشاريع من المتاحف والمنظمات غير الربحية.

Und ich glaube, dass für uns der Tag im Grab heißt, dass wir unsere eigene, innere Arbeit verrichten müssen, um unsere Wunden zu reinigen und uns zu erlauben wieder zu heilen.
وأعتقد أنه بالنسبة لنا كوننا في قبر يعني أننا نقوم بعملنا العميق حول جروحنا ونسمح لأنفسنا بالتعافي

Wir nehmen unsere Arbeit ernst! Wenn du Witze machen willst, dann geh zum Zirkus.
نحن جادين بعملنا تريد أن تمرح , إذهب إلى السيرك

Mir geht's gut. Ich hatte einfach zuviel zum Frühstück. An die Arbeit.
أنا بخير لكنني أكلت كثيرا في الإفطار فالنقم بعملنا

Erzählen Sie uns nicht, wie wir unsere Arbeit zu machen haben.
لا أظن أن لك الصلاحيات لتخبرنى او وحدتى كيف نقوم بعملنا

Haben wir die Erlaubnis unserer Freunde, unsere Arbeit zu tun? Ja, Sir.
هل أعطانا أصدقائنا التصريح لنقوم بعملنا بعد؟

Wir beabsichtigen unsere Arbeit gründlich und restlos zu erledigen.
نحن عازمون على القيام بعملنا على أكمل وجه.

Treffen Sie so viele Sicherheitsvorkehrungen wie möglich und lassen Sie uns unsere Arbeit tun.
سيدى من فضلك ، حاول احاطه نفسك بالآمن قدر استطاعتك و دعنا نقوم بعملنا

Das ist geradezu ein Geysir von Urin, Sir. Das bedeutet, dass wir unseren Job gut gemacht haben.
هذا يعني أننا نقوم بعملنا على أكمل وجه ليس هناك أفضل من رؤية هذا دائماً

Wir erledigen den Job und gehen nach Hause.
سوف نقوم بعملنا ومن بعدها نذهب إلى البيت

Jeden Tag, wenn ich die Zeitung aufschlage, lese ich eine weitere Story darüber, wie wir nicht unseren Job machen.
كل يوم امسك الصحيفة ,اقرأ قصة اخرى حول كيف اننا لانقوم بعملنا

Wir verstehen den Druck. Nur, bitte,... bleibe zurück und lass uns unseren Job machen.
نفهم مقدار الضغوط المحيطة، ولكن رجاءً تنح ودعنا نقم بعملنا

Das Problem sind Leute wie Sie, die uns in unseren Job reinreden.
المشكله أن الرجال أمثالك لا يجعلونا نقوم بعملنا

Ziehen wir keine voreiligen Schlüsse. Tun wir einfach unseren Job.
دعنا لا نتسرّع بالاستنتاجات دعنا فقط نقوم بعملنا

Wir brauchen keine Großkotz, der uns vormacht, wie wir arbeiten sollen.
لا نريد أي شرطي مهم أتى من المدينة الكبيرة ليرينا نحن السذج كيف نقوم بعملنا

Und wer entscheidet, ob wir gut arbeiten?
ومن الذي يقرر بأننا قُمنا بعملنا بشكل جيد؟

Es hilft uns, unsere Jobs besser zu machen und uns besser dabei zu fühlen.
وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال.