"بعملى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Job
• meine Arbeit
• Arbeit machen
• meiner Arbeit
• mache

Ich verstehe Sie, aber ich gebe Ihnen mein Wort, dass ich meinen Job erledigen kann.
أفهم الموقف الذى أنت فيه لكن أعدك أننى أستطيع القيام بعملى

Ich habe meinen Job gemacht, Sir, und diesen Job mache ich jetzt schon seit zwei Jahren.
لقد قمت بعملى , ياسيدى وأنا أؤدى عملى منذ سنتين من الآن

Ich werde meinen Job erledigen, wenn es das ist, was Sie meinen.
سوف أقوم بعملى ، أذا ما كان هذا ما تقصدين سوف أذهب فى طريقى بعدما أودعة

Besprechen Sie das mit ihm und lassen Sie mich meine Arbeit machen.
فاما ان تناقش هذا الامر معه و الا تدعنى اقوم بعملى, هل تفهم؟

Wie kann ich meine Arbeit tun, wenn du in der Nähe bist?
لم أعرف كيف أقوم بعملى بعد وانت فى المنزل

Zak, es tut mir Leid, daß ich immer so mit meiner Arbeit beschäftigt war.
انا اسف لانى كنت متمسك جدا بعملى

Was mich hierher bringt, zur Arbeit, den Job zu machen, jeden Tag.
ما يجعلنى أنهض من الفراش فى الصباح ما يُعيدنى إلى هنا , إلى العمل و أقوم بعملى كل يوم

Ich tue meinen Job, und alles wird...
لست شىء من هذا القبيل، --أنا أقوم بعملى فحسب والأمور

Nein. Ich will nur, dass Sie mir endlich erlauben, dass ich meinen Job mache.
لا لكنى اريد ان أقوم بعملى كما يجب

Mach du deinen Job, Garth. Ich mach meinen.
ستقوم بعملك فقط يا "جارث" وانا سأقوم بعملى

Wenn Sie wollen, dass ich meinen Job korrekt mache, muss ich wissen was los ist.
اذا كنت تريدنى أن أقوم بعملى بشكل فعال... فأحتاج لمعرفة ما يحدث

Und bis dahin erledige ich weiterhin meinen Job.
حتي ذلك الحين , قمت بعملى .. و أنا

Ich mache nur meine Arbeit.
حسنا,لقد كنت أقوم بعملى إبقى بعيدا عن الاثنين الاخرين

ich mache nur meine Arbeit. als fleißigen und ehrlichen Leuten das Leben schwer zu machen?
أرحل من هنا أهدآ يا رجل أنا فقط أقوم بعملى أنتم متسكّعونك تأخذوا أي شئ وتعتقلوا ، مواطنون عاملون أبرياء هذا هراء

Hört mal zu. Ich muss meine Arbeit machen.
اسمعوا انتما الاثنان حسناً يجب ان اقوم بعملى

Ich mache nichts, weil ich dich liebe und meine Arbeit schätze.
لأنى أحبك, لأنى ملتزم بعملى لن أقوم بأى شيء

Ich weiß, dass wenn mir irgendwas passieren sollte, wirst du hier sein, um meine Arbeit fortzusetzen.
, أعلم أنه إذا وقع أي شيء لى فستكون متواجد لأجل الإستمرار بعملى

Jetzt legen Sie sich hin und lassen mich meine Arbeit machen!
والأن إستلقى جيداً ودعنى أقوم بعملى قبل أن تنزف حتى الموت.

Ich vermische nicht Beziehungen mit meiner Arbeit.
أنا لا أخلط العلاقات بعملى

Sagte, ich soll mich um meine Dinge kümmern, also mache ich das.
قد أخبرنى أن أهتم بعملى ، لذا ، علىّ فعل ذلك