| Willkommen zu Hause. | Open Subtitles | يجب ان أذهب الى الطوارئ اهلاً بعودتكِ |
| Also... muss eine Erleichterung sein, wieder zu Hause zu sein. | Open Subtitles | لابد أنّك مرتاحة بعودتكِ للمنزل. |
| Willkommen zu Hause. | Open Subtitles | -مرحباً بعودتك -مرحباً بعودتكِ عزيزتي" " |
| Das war's. Schön, dass du daheim bist. | Open Subtitles | اسمعي ، وقتي انتهى يجب أن أذهب ، ولكني سعيدة بعودتكِ لبيتكِ |
| Also, willkommen zuhause, nehme ich mal an. | Open Subtitles | مرحباً إذاً, مرحباً بعودتكِ للمنزل, على ما أظن |
| Vier ganze Sekunden war ich froh, dass du zurück bist. | Open Subtitles | لثانية كاملة كنتِ سعيدة بعودتكِ. |
| Sieht so aus, als ob wir heute ausgebucht sind. Willkommen zu Hause, Bonnie. | Open Subtitles | يبدوا أننا سنواجه أحتلال تامّ اليوم، مرحباً بعودتكِ ، يا (بوني). |
| Freust du dich, zu Hause zu sein, Sidney? Hat es sich schon gelohnt? | Open Subtitles | " سعدت بعودتكِ للمنزل, (سيدنى) هل الأمر يستحق بعد ؟ " |
| Willkommen zu Hause, Schwester. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتكِ يا أختاه |
| Willkommen zu Hause. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتكِ. |
| Willkommen zu Hause. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ. |
| Willkommen zu Hause, Matrose. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ أيها البحار. |
| Schön, dass du wieder zu Hause bist. | Open Subtitles | - أنا سعيدة جداً بعودتكِ للبيت |
| Willkommen zu Hause, Sestra. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ يا أختي |
| Willkommen zu Hause, Alexandra. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ لبيتكِ، (آليكساندرا) |
| Ich bin froh, dass du zu Hause bist, Shelly. | Open Subtitles | (أنا سعيدة بعودتكِ للمنزل, (شيلي |
| - Willkommen zu Hause, Supergirl. | Open Subtitles | -مرحبًا بعودتكِ للوطن يا (سوبر جيرل ) |
| Willkommen daheim. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ للبيت |
| Willkommen zuhause, Liebes. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ حبيبتي |
| Erst einmal... bin ich sehr froh, dass du zurück bist. | Open Subtitles | قبل كل شيء، أنا سعيدة للغاية بعودتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 