"بعوض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Moskitos
• Mücken
• Stechmücken
• ein Schwarm

Dein Problem ist, Schatz, dass du dich von allen Seiten attackierst, wie ein Schwarm Moskitos.
مشكلتك يا حبيبى انك تقسو على نفسك من كل جانب مثل بعوض جيرسى

Naja, können wir nicht etwas ohne Moskitos tun?
حسنا ، لا نستطيع ان نقوم بعمل شيء لا يحتوي على بعوض

Ich denke, es wird heiß und voller Moskitos sein.
أعتقد أن الجو سيكون حار وسيكون هناك بعوض

Und drei Stunden später sehen wir am Boden des Käfigs tote Mücken,
و لاحقا بعد ثلاث ساعات ما نراه فى قاع القفص هو بعوض هالك،

sehr tote Mücken und ich sage Ihnen, meine Damen und Herren,
بعوض ميت جدا، و أنا سوف أقول ، سيداتى و سادتى،

Hier sind Mücken. Hat einer das Zelt eingesprüht?
يوجد بعوض هنا ألدى أحدكما رذاذ واقي للبعوض؟

Ein schwarzer Fluss und ein paar Hütten. Nachts gibt es Stechmücken.
يوجد نهر مياهه داكنه وقليل من الاكواخ فى وقت الليل يوجد بعوض

Das sind keine Moskitos, das sind Mücken. Egal!
انهم ليسو بعوض انهم بعوض بس بكلمة ثانية

Abends, wenn es kühl ist, sind die Moskitos weg.
أنها أمسية رائعة ولكن مع ذلك كلها بعوض

Keine Wüsten, keine Dschungel, keine Moskitos.
لا صحارى ، لا غابات لا بعوض

In der Wüste gibt's keine Moskitos.
لا يوجد بعوض فى الصحراء

Sie sind wie Moskitos, die in Bernstein gefangen sind.
كأنهم بعوض محصور في الكهرمان.

Wenn die Konföderation Moskitos gehabt hätte, hätten wir jetzt alle einen Südstaatenakzent und ich würde Foreman weniger zahlen.
إن كان هناك بعوض في الاتحاد لكنّا جميعاً نتحدّث باللكنة الجنوبيّة، ولكنتُ دفعتُ لـ(فورمان) أقلّ

Letzten Monat fing das L. A. County damit an, ein ähnliches Pestizid einzusetzen, um eine Plage seltener Moskitos einzudämmen.
-الشهر الماضي ، بدأت مقاطعة (لوس آنجلوس) باستخدام مبيد مُشابه للسيطرة على إنتشار بعوض نادر أتريد التخمين أين؟

(Mücken summen) Hier ist das wunderbare Geräusch, das Sie alle kennen und lieben.
(طنين بعوض) هذا هو الصوت الساحر الذي سمعتموه سابقًا الذي تحبونه جميعًا.

Es gibt kein Anzeichen von Zecken oder Mücken.
ولا علامات لوجود قرادٍ أو بعوض

Schiessen... Mücken...
والآن قتل بعوض بمدفع

Bei denen sind keine Mücken.
. لا يوجد أي بعوض يحوم حولهم

Sandwiches, Fünf-Cent-Münzen, das Wörterbuch, Mücken, die Ständer von anderen.
(السندويتشات،( نيكل. القاموس، بعوض. "الناسالآخرون"الجنسيون.

Ein kleiner Junge an der Schwelle zur Männlichkeit stehend. Seine einzigen Gefährten, Mischlingshunde und malariaverseuchte Stechmücken.
شاب في قمة الرجولة رفاقه هم الكلاب الهجينة و بعوض الملاريا

Wie ein Schwarm Hornissen.
-كسرب بعوض .