| Massachusetts ist weit von meiner Heimat weg. | Open Subtitles | بارادايس في ماساتشوستس هي بعيدة جداً عن الوطن |
| Unser Atom-U-Boot liegt nicht weit von hier. | Open Subtitles | ناطلس ليست بعيدة جداً عن الشاطىء |
| Nur sehr weit weg von zu Hause. | Open Subtitles | فقط بعيدة جداً عن هنا |
| Nur sehr weit weg von zu Hause. | Open Subtitles | فقط بعيدة جداً عن هنا |
| Aber das ist weit entfernt. | Open Subtitles | ولكنها بعيدة جداً عن هنا... |
| Aber das ist weit entfernt. | Open Subtitles | ولكنها بعيدة جداً عن هنا... |
| Ich denke, Sie sind eine Frau, die weit von Zuhause entfernt ist. | Open Subtitles | أعتقد بأنك فتاة بعيدة جداً عن منزلكِ. |
| Sie sind eine Frau, die weit von Zuhause entfernt ist. | Open Subtitles | أعتقد بأنك فتاة بعيدة جداً عن منزلكِ. |
| Sehr weit von hier? | Open Subtitles | بعيدة جداً عن هنا ؟ |
| Du bist ja so weit von zu Hause weg. | Open Subtitles | فأنت بعيدة جداً عن الديار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 