| Was bedeutet das? Es bedeutet, wenn du klug bist, hältst du dich von mir fern. | Open Subtitles | يعني أنك إذا كنت ذكيـة , سوف تبقين بعيدة عني |
| Ich weiß nicht, was für ein Fall es ist, aber halt dich von mir fern. | Open Subtitles | إسمعي , لا اعرف على أي قضية تعملين يا كاثرين لكن فقط إبقي بعيدة عني , إتفقنا ؟ |
| Bis dahin halt du dich von mir fern. Du weißt nicht, was ich tue. | Open Subtitles | حتى يأتي ذلك اليوم , عليك أن تبقي بعيدة عني أنتي لاتعرفين ماللذي سأفعله |
| Das hält dich des Nachts von mir fern. | Open Subtitles | إنه يبقيكِ بعيدة عني أثناء الليل |
| Halt dich fern von mir. Ich meins ernst. | Open Subtitles | أبقي بعيدة عني أعني ما أقوله |
| Halt das Miststück einfach nur von mir fern, kapiert? | Open Subtitles | أبقي الساقطة بعيدة عني فحسب هل تسمعني ؟ |
| Sie bleiben von mir fern und Sie bleiben von meinem Sohn fern. | Open Subtitles | إبقي بعيدة عني و إبتعدي عن ولدي. |
| Ich glaube, du musst von mir fern bleiben. | Open Subtitles | أظن أن عليك أن البقاء بعيدة عني |
| Halt dich verflucht nochmal von mir fern. | Open Subtitles | ابقي بعيدة عني بحق الجحيم |
| Halt dich von mir fern. | Open Subtitles | ابقي بعيدة عني. |
| Halt dich von mir fern und halt dich von meinem Vater fern. | Open Subtitles | امكثي بعيدة عني وعن والدي |
| Halt dich von mir fern. | Open Subtitles | أبقي بعيدة عني! |
| Halt dich von mir fern, verdammt! | Open Subtitles | إبقي بعيدة عني! أنت معتوهة! |
| Halten Sie sich von mir fern! | Open Subtitles | ابقي بعيدة عني |
| Verschwinde hier und halte dich verdammt nochmal fern von mir. | Open Subtitles | اخرجي من هنا وابقي بعيدة عني |
| Halt dich fern von mir! | Open Subtitles | ! أبقي بعيدة عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 