"بعينيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in ihren Augen
• ihre Augen
• in die Augen

Nur weil die Zellen in ihren Augen noch nicht tot sind, heißt es nicht, dass sie auch funktionieren.
فقط لأن الخلايا بعينيها لم تمت بعد لا يعني أنه تعمل

Ich bin mir sicher, dass Sie die Dankbarkeit in ihren Augen sehen werden, wenn Sie es ihr sagen.
أنا واثق أنك سترى هذا الامتنان بعينيها عندما تخبرها

- ich bin ein Relikt in ihren Augen.
لخشيتي أن أبدو بعينيها كأثر من الماضي

Ich habe ihr gesagt, dass ich ein Vampir wäre und ihre Augen wurden buchstäblich trüb.
أخبرتها بأنّي مصّاص دماء فإذا بعينيها تبديان فتورًا.

Zu trällernden Lauten... erzählten ihre Augen die Geschichte
" تجمد بعينيها" "وعندما تصاعدت أنغام الموسيقى.." "قالت عيونها قصة آلامها"

Nein, nein, nein, so geht das nicht, ich will, dass Sie ihr in die Augen sehen und ihr die Wahrheit sagen.
لا تفعل هذا، أريدك أن تنظر بعينيها وتخبرها بالحقيقية

Ich schaue ihr in die Augen, und sie schaut hoch, sieht mich an...
انظر فى عينيها يا رجل و تنظر بعينيها نحوى

Man sah es in ihren Augen.
كان يمكن رؤيه ذلك بعينيها.

Sie haben in ihren Augen viel eingefangen.
لقد أُسرتَ تماماً بعينيها

Ich seh's in ihren Augen. Oh.
إنه واضح بعينيها

in ihren Augen.
إنه واضح بعينيها

Weißt du, ihre Augen...
تعلمين.. بعينيها

Du hast ihre Augen.
-إنّك تتسم بعينيها .

Erst fragst du, ob wir der Alten in die Augen schießen, und dann wirst du plötzlich weich...
أولاً تقول يجب أن نصيب الفتاه بعينيها أم لا ..ثانياً تصبح رقيقاً

Sie hat ihre Haare in die Augen bekommen und konnte nicht mal zu Ende turnen!
لقد دخل شعرها بعينيها و لم تتمكن من الإنهاء حتى

Ich hoffe, Sie finden sie, damit ich ihr in die Augen schauen und sie fragen kann, wie sie mir das antun konnte.
أتمنى أن تجدها لكي أحدق بعينيها وأسئلها كيف أمكنها أن تفعل .هذا بي