"بغرفتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinem Zimmer
• mein Zimmer
• in meinem

Ich habe eine Schmetterlingszucht in meinem Zimmer begonnen, uns zu Ehren.
لقد انشات مزرعة فراشات بغرفتي على شرفنا اخواي امسكاهما لي

Ich sitze in meinem Zimmer nebenan, an meinem Schreibtisch, und schreibe.
كنت أجلس بغرفتي و التي هي بجوار هذة الغرفة جالس على مكتبي و أكتب

Er war in meinem Zimmer.
لقد كان بغرفتي طوال الليل إذا لم تأخذه هي

Ich geh jetzt hoch in mein Zimmer und werde weiter Klarinette üben.
سأذهب للانتهاء من عزف الكلارينيت بغرفتي.

Und mein Zimmer ist ein Durchgangszimmer, aber an Weihnachten tauschen wir.
وبالطبع عليك المرور بغرفتي لتصلي لغرفتها، لكن نتبادل في عيد الميلاد.

Ich bin wirklich klein, und da ist ein Kerl in meinem Zimmer, der versucht mich zu greifen.
أكون صغيرة جداً و يكون هناك رجل بغرفتي يحاول الإمساك بي

Stattdessen würde ich mich in meinem Zimmer verstecken oder mich im Kreis drehen, um mich zu beruhigen, oder jemanden schlagen.
بدلاً من أن أكون مختبأة بغرفتي أو أدور بدوائر لتهدئه نفسي أو أقوم بضرب أحدٍ ما

- Oh, und eine Leih-DVD, denn wenn ich mich schon die ganze Nacht wegen deinem Alibi in meinem Zimmer verkrieche, will ich es mit Jake Gyllenhaal tun.
وتاجير ديفيدي, لانه أذا كنتٌ سأبقى بغرفتي طوال الوقت أريد أن أفعلها مع جاك جيلينهال

Ich bin in meinem Zimmer. Die Tür lässt sich nicht abschließen.
أنا بغرفتي بالطابق العلوي لكن الباب لا يغلق

Nur weil ich dir sagte, dass ich dich liebe, bedeutet das nicht, dass Frauen in meinem Zimmer erlaubt sind.
فقط لأني أحبك، هذا لا يعني أن الفتيات مسموح تواجدهم بغرفتي.

Willst du heute Nacht in meinem Zimmer schlafen?
أتريدين أن تنامي بغرفتي الليلة؟

Nein, ich wüsste ja wohl, wenn mein bester Freund in meinem Zimmer wär, oder?
بالطبع لا ! كنتُ سأعرف إن كان أعـزّ أصدقائي بغرفتي ، أليس كذلك ؟

- Iss es jetzt, denn es wird wahrscheinlich deine letzte Chance sein, jemals in meinem Zimmer zu essen.
-لذا تناولها الآن ، لأن ربما ستكون فرصتك الأخيرة -في التناول بغرفتي

Oh nein, das ist John. Er hat mein Zimmer geputzt.
لا ياأبي, ذلك جون لقد كان يعتني بغرفتي

Ich gehe in mein Zimmer fernsehen.
سأكون بغرفتي اشاهد التلفاز

Dann ruf' ich: "Rasch, flieh mit mir in mein Zimmer nebenan."
تعال وإختبىء معي - أين؟ - بالطبع بغرفتي