Ich habe eine Schmetterlingszucht in meinem Zimmer begonnen, uns zu Ehren. | Open Subtitles | لقد انشات مزرعة فراشات بغرفتي على شرفنا اخواي امسكاهما لي |
Ich sitze in meinem Zimmer nebenan, an meinem Schreibtisch, und schreibe. | Open Subtitles | كنت أجلس بغرفتي و التي هي بجوار هذة الغرفة جالس على مكتبي و أكتب |
Er war in meinem Zimmer. | Open Subtitles | لقد كان بغرفتي طوال الليل إذا لم تأخذه هي |
Ich geh jetzt hoch in mein Zimmer und werde weiter Klarinette üben. | Open Subtitles | سأذهب للانتهاء من عزف الكلارينيت بغرفتي. |
Und mein Zimmer ist ein Durchgangszimmer, aber an Weihnachten tauschen wir. | Open Subtitles | وبالطبع عليك المرور بغرفتي لتصلي لغرفتها، لكن نتبادل في عيد الميلاد. |
Ich bin wirklich klein, und da ist ein Kerl in meinem Zimmer, der versucht mich zu greifen. | Open Subtitles | أكون صغيرة جداً و يكون هناك رجل بغرفتي يحاول الإمساك بي |
Stattdessen würde ich mich in meinem Zimmer verstecken oder mich im Kreis drehen, um mich zu beruhigen, oder jemanden schlagen. | Open Subtitles | بدلاً من أن أكون مختبأة بغرفتي أو أدور بدوائر لتهدئه نفسي أو أقوم بضرب أحدٍ ما |
- Oh, und eine Leih-DVD, denn wenn ich mich schon die ganze Nacht wegen deinem Alibi in meinem Zimmer verkrieche, will ich es mit Jake Gyllenhaal tun. | Open Subtitles | وتاجير ديفيدي, لانه أذا كنتٌ سأبقى بغرفتي طوال الوقت أريد أن أفعلها مع جاك جيلينهال |
Ich bin in meinem Zimmer. Die Tür lässt sich nicht abschließen. | Open Subtitles | أنا بغرفتي بالطابق العلوي لكن الباب لا يغلق |
Nur weil ich dir sagte, dass ich dich liebe, bedeutet das nicht, dass Frauen in meinem Zimmer erlaubt sind. | Open Subtitles | فقط لأني أحبك، هذا لا يعني أن الفتيات مسموح تواجدهم بغرفتي. |
Willst du heute Nacht in meinem Zimmer schlafen? | Open Subtitles | أتريدين أن تنامي بغرفتي الليلة؟ |
Nein, ich wüsste ja wohl, wenn mein bester Freund in meinem Zimmer wär, oder? | Open Subtitles | بالطبع لا ! كنتُ سأعرف إن كان أعـزّ أصدقائي بغرفتي ، أليس كذلك ؟ |
Nein, ich wüsste ja wohl, wenn mein bester Freund in meinem Zimmer wär, oder? | Open Subtitles | بالطبع لا ! كنتُ سأعرف إن كان أعـزّ أصدقائي بغرفتي ، أليس كذلك ؟ |
- Iss es jetzt, denn es wird wahrscheinlich deine letzte Chance sein, jemals in meinem Zimmer zu essen. | Open Subtitles | -لذا تناولها الآن ، لأن ربما ستكون فرصتك الأخيرة -في التناول بغرفتي |
Oh nein, das ist John. Er hat mein Zimmer geputzt. | Open Subtitles | لا ياأبي, ذلك جون لقد كان يعتني بغرفتي |
Ich gehe in mein Zimmer fernsehen. | Open Subtitles | سأكون بغرفتي اشاهد التلفاز |
Dann ruf' ich: "Rasch, flieh mit mir in mein Zimmer nebenan." | Open Subtitles | تعال وإختبىء معي - أين؟ - بالطبع بغرفتي |