wann ich meine Wäsche zu waschen habe. Aber am wichtigsten ist es vielleicht, dass mir diese kleine Stimme sagt: | TED | إنه الذكاء الحسابي الذي يذكرني حيث يجب أن أقوم بغسيل الملابس. |
Eines Tages wünschst du dir, dass jemand dir anbietet, deine Wäsche zu waschen. | Open Subtitles | بأحد الأيام سوف تتمني أن يقوم شخص بغسيل ملابسكِ |
Jetzt hat sie fünf Paar Unterwäsche und hat die Wäsche seit acht Tagen nicht gewaschen. | Open Subtitles | الآن لديها 5 قطع من الملابس الداخلية ولم تقم بغسيل الملابس مند ثمانية أيام. |
Ich dachte, ich lasse es mir gut gehen und wasche das Frühstücksgeschirr. | Open Subtitles | فكّرت في أن أكافئ نفسي بغسيل أطباق الإفطار أولاً |
Immer wenn ich ihn wasche. Ich komme aus der Wasch-Straße und... Vogelscheiße. | Open Subtitles | كل مرة أقوم بغسيل السيارة, ثم تتوسخ |
Warum wäscht ein junger Kerl wie du Teller? | Open Subtitles | وطهّرني... ما الذي يفعله صبي مثلك بغسيل الصحون؟ |
Seit Beginn der Deregulierung... wurden die größten Finanzfirmen der Welt dabei erwischt... wie sie Geldwäsche begangen haben, Kunden betrogen haben... und ihre Geschäftsbücher immer wieder gefälscht haben. | Open Subtitles | منذ أن بدأ إلغاء رقابة الحكومة تم ضبط أكبر الهيئات المالية فى العالم متلبسين بغسيل الأموال |
Wirst du mich noch lieben, wenn wir die schmutzigen Laken waschen? | Open Subtitles | وستبقى تحبني حتى بعد أن نقوم بغسيل الملاءات؟ |
Du solltest doch die Wäsche waschen, damit die hier heute sauber sind! | Open Subtitles | كان يُفترض بك أن تقوم بغسيل الملابس يوم أمس وهذا كان من المفترض أن يكون نظيفاً اليوم |
Wozu ist eine Bank gut, wenn wir durch sie nicht mehr unser Geld waschen können? | Open Subtitles | ما فائدة البنك، لو لم نقم بغسيل أموالنا به بأنفسنا ؟ |
Er benutzt Tankstellen, um Geld zu waschen. | Open Subtitles | انهُ يقوم بغسيل الأموال عن طريق محطات الغاز |
Er spült und hilft uns mit der Wäsche. | Open Subtitles | إنه يقوم بغسيل الأطباق ويساعد في غسيل الملابس. أيها الرائع. |
Ich wasche neue Klamotten nie, bevor ich sie anziehe. | Open Subtitles | لم أهتم قط بغسيل الملابس قبل إرتدائها |
Ich verbringe 24 Stunden in diesem Haus und kümmere mich nur um Dich, versorge Dich, wasche Deine Wäsche | Open Subtitles | لقد قضيت معظم وقتي في هذا المنزل بالإنتباه عليك, والقيام بإطعامك والقيام بملاطفتك وتعديل مزاجك, وقمت بغسيل ملابِسك أيضاً |
Vor einem Jahr hatst du meinen Töpfe und Pfannen gewaschen. | Open Subtitles | مـُنذ سنة مضت كنت تقوم بغسيل الأواني والأطباق خاصتي |
- Verstanden. - Wie auch immer, früher haben die ein bisschen anders die Autos gewaschen. | Open Subtitles | على كلّ، لقد قاموا بغسيل السيارات الخيري بطريقة مختلفة قليلاً |
Oh, den Plan, bei welchem Mazlo sein Geld über Dubai wäscht. | Open Subtitles | المخطط حيث يقوم "مازلو" بغسيل الأموال في "دبي" |
Sie betreiben Geldwäsche durch unsere legalen Geschäfte. | Open Subtitles | أنتم تقومون بغسيل الأموال عن طريق تجارتنا القانونية؟ |
Ich hatte lebenslängliche Dialyse vor mir, ich will mir nicht mal vorstellen, wie es wäre, wenn ich so leben müsste. | TED | كانت في انتظاري حياة ممتلئة بغسيل الكلى، ولا أقدر حتى على التفكير فيما كانت ستؤول إليه حياتي لو استمريت بهذا الوضع. |