"بغضونِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in

Es geht darum, dass ich eigentlich in zehn Minuten zum Theater losfahren muss und ich ein absolutes Wrack bin.
المقصدُ هو , بأنّ من المفترض أنني أذهب إلى المسرحِ بغضونِ عشرةِ دقائق، وإنني مدمّر كليّاً.

Ich bin hier, um dich davon abzuhalten, was du in einer Stunde tun wirst:
طبعًا لا. إنيّ هنا لكيّ أوقفك مما ستقومُ بفعلهِ بغضونِ ساعة،

Ob er ihn selbst verhandelt oder nicht, spielt keine Rolle, denn diesen Fall wird es in einer Stunde nicht mehr geben.
بسبب أنّ هذه القضيّة لن تكونُ موجودةٌ حتّى بغضونِ ساعة.

Sie werden in 45 Minuten hier sein... und wenn du dann noch so angezogen bist und der Raum noch so aussieht, wird Dominic uns feuern.
،سوفَ يكونونَ هُنا بغضونِ ساعة إلّا ربع ولو لازلت ترتدي هكذا ،ولا تزالُ هذه الغرفة تبدو هكذا

Sie werden nicht in 45 Minuten hier sein, denn sie sind bereits hier.
،إنهُ لن يأتون بغضونِ ساعة إلّا ربع .لأنهم هُنا الآن

Weil es kein Geheimnis ist, dass du in ein paar Jahren zurück zu Gordon, Schmidt und Van Dyke gehen wirst.
لأن لا سرًّا بذلك أنكَ بغضونِ عدةِ سنوات، أنكَ ستعودُ لـ"جوردن وشيمت وفان دايك".

Nun... in ein paar Minuten werden wir es wissen.
...حسناً سوف نعلم بغضونِ دقائق

Es verstreicht in 15 Sekunden.
ينتهي بغضونِ 15 ثانية.