| Und ich ging sehr neugierig hin, um sie mir anzusehen, weil -- Auch, nun, mit einem Auge auf diese Konferenz. | TED | وذهبت بفضول كبير لأرى، لأنه.. حسناً، لسبب يتعلق بهذه المحاضرة |
| Während die ängstlichen Dorfbewohner flohen und die Nacht zum Tage wurde... näherte sich der Junge neugierig und furchtlos dem Licht. | Open Subtitles | كما رَكض القرويّون خائفون الليلُ أصبحَ نهار بفضول وبدون خوف سار نحو الضوءِ |
| Sie ist vermutlich genauso neugierig auf dich. | Open Subtitles | ربما أنها تشعر بفضول عنك أيضاً |
| Aber jetzt bin ich neugierig. | Open Subtitles | لكن أشعر بفضول الآن |
| Also bin ich sehr neugierig, was du zu sagen hast. | Open Subtitles | لذا أشعر بفضول شديد |
| Ich bin nur neugierig. | Open Subtitles | أنا أتصرف بفضول فقط. |
| Warum sollte sie neugierig sein? | Open Subtitles | لماذا تشعر بفضول ؟ |
| Das ist alles. - Bist du nicht neugierig? | Open Subtitles | هذا كل شيء - ألا تشعر بفضول ؟ |
| Ich bin bin neugierig. | Open Subtitles | أشعر بفضول. |
| Ich bin nur neugierig. | Open Subtitles | أشعر بفضول فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 