"بفعلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• getan
• es tun
• zu tun

Ich war wegen dem, was ich getan hatte, wütend auf mich.
لقد كنت غاضبة من نفسى لأجل الخيارات التى قمت بفعلها

Mit Backwaren hab ich's allerdings nie getan.
لم أقم بفعلها نهائيا بالفطائر المخبوزة لقد مارسها عمّك مورت

Könnte er sich unsichtbar machen, hätte er es vorhin getan.
فإن كان يستطيع الإختفاء، لقام بفعلها سابقاً

Also wäre es besser für sie, Sie würden es tun.
وسيكون من الجيد لها الآن إذا قمت أنت بفعلها

Es wäre besser für sie, Sie würden es tun.
والآن , سيكون من الأفضل لها أن تكون أنت من يقوم بفعلها

Und ich würde mir fest vornehmen, es später zu tun. Und wenig überraschend kam Später nie.
وقد كنت ملتزماً بفعلها لاحقاً. وليس مستغرباً، أن لاحقاً لن يأتي مطلقاً.

Nun, wenn ich wüsste, wie, hätte ich es getan.
حسناً، اذا كنت اعلم كيف ، كنت قد قمت بفعلها

Ich glaube, dass es ihm ziemlich egal ist, ob Sie es getan haben oder nicht.
..أعتقد أنّه ليس مهتماً سواء قمتِ بفعلها أم لا ..

Es ist genug da, um mich glauben zu lassen, dass er es wirklich getan hat.
هنالك مايكفي لجعلي أعتقد أنّه قام بفعلها حقاً

Oder hast du schon vergessen, welche Dinge du vor fünf Jahren getan hast?
أو نسيتَ الأشياء التي قمتَ بفعلها خلال الـ5 سنين؟ طبعاً، كيف تتذكر ذلك؟

Sie wiegt 45 Kilo. Sie hat es nicht getan.
إنها فتاة تبلغ من الوزن 45 كيلوغراما .لم تقم بفعلها

Ich habe Dinge getan auf die ich nicht stolz bin.
لقد فعلت أشياء لا أفتخر بفعلها

Das ist schwierig nach allem, was du getan hast.
أنه صعب بعد كل الأشياء التي قمتَ بفعلها

Wieso hast du's nicht getan?
لذا لماذا لم تقومين بفعلها ؟

Aber die Dinge, die ich getan habe...
لكن الاشياء التي قمت بفعلها

Er wird es tun. Ruf die Jäger sofort zurück.
سيقوم بفعلها قم بأمر إعادة المركبات

- Aber wir werden es tun, oder? - Uh-huh.
لكننا سنقوم بفعلها , اليس كذلك؟

- Er wird es tun! Sie ernten, was Sie gesät haben.
سيقوم بفعلها - لقد حصدتم ما زرعتوه -

Okay, wir werden es tun.
حسناً، لنقوم بفعلها

Du sagtest, du seist überglücklich, all die Dinge für mich zu tun, die ich für dich tat, als du beim CAC warst.
قلت أنك ستعتنين بالمنزل وستكونين أكثر من سعيدة بفعلها لأجلي

Im neuen Jahr beschließen wir, Dinge zu tun, von denen wir nur geträumt haben.... und davon, andere Dinge niemals wieder zu tun.
في السنة الجديدة نعتزم أن نفعل أشياء حلمنا دوما بفعلها وعدم فعل أشياء اخرى مجددا.