| Yeah, ich denke nur, dass diese Reise vielleicht k eine so gute Idee ist. | Open Subtitles | نعم ، كنت أفكر ربما هذه الرحلة ليست بفكرة سديدة |
| Weißt du, wenn du mich vor einer Stunde gefragt hättest, hätte ich gesagt, dass das keine gute Idee ist, aber, uh... weißt du was? | Open Subtitles | إذا كنت قد سألتني هذا ... قبل ساعة كنت قلت أن هذه ليست بفكرة سديدة لكن أتعلمين ؟ |
| Keine gute Idee, laut den Supernatural-Büchern. | Open Subtitles | ليست بفكرة سديدة طبقًا لكتب "الظواهر الخارقة |
| Das ist keine gute Idee. Fliegen ist nicht so mein Ding. | Open Subtitles | ليست بفكرة سديدة فلست ماهراً في الطيران |
| Möglicherweise keine gute Idee. | Open Subtitles | ربما ليست هذه بفكرة سديدة |
| Das ist keine gute Idee. | Open Subtitles | تلك ليست بفكرة سديدة. |
| Das halte ich für keine gute Idee. | Open Subtitles | -سينثيا) هذه ليست بفكرة سديدة) |
| Nein, das ist keine gute Idee. | Open Subtitles | -كلا، هذه ليست بفكرة سديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 