"بفلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Film
• Kino

Er drehte einen Film mit May, einem Star.
فقد كان يقوم بفلم مع مي تلامدج اللتي كانت نجمة مشهورة حينها

Also ich sehe es wie der Film Paranormal Activity... außer für die Langweile und Fantasie.
أرى بأن الأمر شبيه جداً بفلم paranormal activity بإستثناء أنه أكثر ضجراً و تخيلاً

Das erinnert mich an einen Film, welchen ich zufällig gesehen habe,
لقد ذكرني هذا بفلم الفنون الذي رأيته بالخطأ

Eine Szene, für die meine Exfrau im Kino geschwärmt hätte.
كانت زوجتي السابقة لتحبّ كثيراً هذا المشهد بفلم ما

Wollen wir ins Kino gehen? Vielleicht schaffen wir's in die Spätvorstellung.
اتريد اللحاق بفلم متأخر؟

Mein Vorschlag: Kino, und dann noch was Essen gehen.
- مارأيك بفلم وبعد ذلك عشاء, موافق؟

Warum machst du einen Film über Leute, die ihren Job verlieren?
مالذي جعلكِ تفكرّين بفلم يخسر فيه النّاس وظائفهم ؟

Genauer gesagt, er war besessen von einem ganz bestimmten Film:
في الحقيقه، كان مهووس بفلم واحد

Es ist eine Menge von mögen. Du bist in einem Spiel, oder in einem Film.
و كأنكِ نوعاً ما بمسرحية أو بفلم

Es ist immer noch früh genug um den Film zu schauen.
-لازال الوقت مبكراً، يمكننا اللحاق بفلم

Wir haben noch einen Film gedreht.
قمنا بفلم آخر معاً بعد ذلك

Hören Sie, Gorski, das hier ist kein Film und keine bescheuerte Fernsehserie.
إسمع، (غورسكي) هذا ليس بفلم أو مسلسل لعين

Und er liebte den Film Twins - Zwillinge.
مغرم جداً بفلم التوأم

Es ist nur, manchmal gibst du mir das Gefühl, als würde ich in einem lebenslangen Frauen Tampon Film leben.
انه فقط في بعض المرات تجعلينني اشعر ... وكاني اعيش في نوع ما ، بفلم (لايف تايم) مع السيدة (تامبون)

Sie drehten einen Film.
ليقومون بفلم

Ich komme mir vor wie im Kino.
! اشعر وكانني بفلم