عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقائدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Anführerin
| Ich will niemanden, der mich begleitet. Ich bin keine Anführerin. | Open Subtitles | لا أريد لأحد أن يتبعني لستُ بقائدة |
| - Ich bin keine Anführerin. | Open Subtitles | أنا لستُ بقائدة |
| - Ich bin keine Anführerin. | Open Subtitles | أنا لستُ بقائدة |
| Glauben Sie mir, ich bin keine Anführerin. | Open Subtitles | ثقي بي أنا لست بقائدة |