عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقدرها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihr Schicksal
| Ich glaube, dass sie ihr Schicksal angenommen hat. | Open Subtitles | اعتقد أنها رضيت بقدرها |
| Der sie an ihr Schicksal glauben lässt. | Open Subtitles | شخصاً يجعلها تؤمن بقدرها. |
| Der sie an ihr Schicksal glauben lässt. | Open Subtitles | و يجعلها تؤمن بقدرها. |