Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بقدرها" - Translation from Arabic to German
-
ihr Schicksal
| Ich glaube, dass sie ihr Schicksal angenommen hat. | Open Subtitles | اعتقد أنها رضيت بقدرها |
| Der sie an ihr Schicksal glauben lässt. | Open Subtitles | شخصاً يجعلها تؤمن بقدرها. |
| Der sie an ihr Schicksal glauben lässt. | Open Subtitles | و يجعلها تؤمن بقدرها. |