"بقدر ما أعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Soweit ich weiß

Soweit ich weiß, waren sie nicht an der Verschwörung beteiligt.
بقدر ما أعرف, أنها لم تكن جزءاً من اي مؤامرة.

Soweit ich weiß, nur 12. Und die meisten sind wohl schon lange tot.
بقدر ما أعرف, فقط 12, ومعظمها مات بالفعل. لك - آخر واحد.

Nein, Soweit ich weiß, hat er ihn nie irgendwo mitgenommen.
بقدر ما أعرف لم يأخذه إلى أيّ مكان

Soweit ich weiß, hat sie den Rest noch.
بقدر ما أعرف لازالت تمتلك الباقي

Soweit ich weiß, glauben die Indianer nicht an die Hölle.
بقدر ما أعرف الهنود لا يؤمنون بجهنم

Nein, Soweit ich weiß, sind wir frei wie Vögel.
أجل، بقدر ما أعرف فنحن أحرار كالطيور

Soweit ich weiß, ist dein Vater clean.
بقدر ما أعرف والدك نظيف.

Soweit ich weiß, malte Frye das Gesicht selbst.
بقدر ما أعرف ، قامت (فراي) برسم الوجه بنفسها

Soweit ich weiß, ist Mme. Girard bei bester Gesundheit und könnte sogar noch älter werden als Jeanne Calmant.
‫بقدر ما أعرف ‫السيدة (جيرارد) هي بحالة صحية ممتازة ‫ويمكن أن تعمر جيدا ‫اطول من (جين كالمنت)

Er hat keinen Vornamen, Soweit ich weiß.
لا يملك إسم أول بقدر ما أعرف