"بقية حياتك في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rest Ihres Lebens im
• den Rest Ihres Lebens in
• den Rest deines Lebens im
• dein Leben im
• Rest deines Lebens in
• Rest Ihres Lebens hinter

Ohne diesen Handel, bleiben Sie für den Rest Ihres Lebens im Gefängnis.
بدون هذه الصفقة، ستمضي بقية حياتك في السجن أقدر الجهد الذي تقومين به

Sie wollen den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen?
هل تريد تقضية بقية حياتك في السجن؟

Im besten Fall verbringen Sie den Rest Ihres Lebens in Leavenworth.
في أفضل الحالات ستمضي بقية حياتك في سجن ليفينسورث

Sie werden den Rest Ihres Lebens in einer Einzelzelle verbringen.
لأنك ستمضي بقية حياتك في زنزانة مغلقة

Ich tue das, weil du mein Bruder bist, und ich den Gedanken nicht ertrage, dass du den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringst.
أفعل هذا لأنك أخي ولا أستطيع تقبل فكرة قضاء بقية حياتك في السجن

Dich zu finden und aufzuhalten... du denkst vielleicht, ich wäre glücklich darüber, dass du den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringst.
إيجادك، إيقافك... تعتقد أنني سأكون سعيدة بأنك ستمضي بقية حياتك في السجن.

Du verbringst dein Leben im Gefängnis oder gehst in deine Zelle und wartest auf weitere Anweisungen.
أما تقضي بقية حياتك في السجن أو تعود إلى زنزانتك وتنتظر المزيد من التعليمات.

Willst du den Rest deines Lebens in Einzelhaft verbringen?
هل تريد تمضية بقية حياتك في السجن الإنفرادي؟

Sie verbringen den Rest Ihres Lebens hinter Gittern. Die überzeugen jeden Richter.
عليك أن تقضي بقية حياتك في السجن ليس هناك قاض لم يتمكنوا من إقناعه.

Wenn Sie nicht den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen wollen,
,إذا لم ترد قضاء بقية حياتك في السجن

Erfüllen Sie Ihren Teil nicht, verbringen Sie den Rest Ihres Lebens im Gefängnis.
{\pos(192,210)} يمكنك ألا تفي بجزئك من الإتفاق وتقضي بقية حياتك في سجن فيدرالي إن شئت.

Und den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen?
وتقضي بقية حياتك في السجن؟

Und den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringen.
وصلته HIVE. وقضاء بقية حياتك في السجن.

Es sollte besser so sein, oder glaub mir, du wirst den Rest deines Lebens in einer Zelle verbringen!
يستحسن ذلك .. وإلا ثق بي سوف تقضي بقية حياتك في القفص

Wenn Sie irgendwas damit zu tun haben sollten, werden Sie den Rest Ihres Lebens hinter Gittern verbringen.
إن كان لك ضلع في الأمر، ستقضي بقية حياتك في علبة.