| Komm schon! Wir haben noch drei Stunden, bevor dieser Widerling Banse hier raus spaziert. | Open Subtitles | بقي لدينا ثلاث ساعات قبل أن يخرج ذاك المخبول بانز |
| Wir haben noch 550 Dollar, also haben wir 50 Dollar ausgegeben. | Open Subtitles | أريدُ أنّ أعرف بِالظبط كم بقي لدينا - بقيَ لدينا 550 دولار - مِمّا يعّني أننا قُمّنا بِصرّف 50 دولاراً |
| Wir haben noch eine Woche, bevor das Schuljahr endet. | Open Subtitles | بقي لدينا أسبوع , لكن تلك نهاية العالم |
| Wie viel Zeit haben wir noch? | Open Subtitles | كم بقي لدينا من الوقت قبل حدوث ذلك؟ |
| Wie viel Luft haben wir noch? | Open Subtitles | كم بقي لدينا من الهواء ؟ |
| Wir haben noch einen Vierteltank. | Open Subtitles | بقي لدينا الربع |
| Wir haben noch ein Streichholz übrig. | Open Subtitles | بقي لدينا عود ثقاب واحد. |
| Wie viele mehr haben wir noch übrig? | Open Subtitles | فكم بقي لدينا من سنين؟ |
| - Wie viel Benzin haben wir noch? | Open Subtitles | كم بقي لدينا من الوقود ؟ |
| Wie viel Zeit haben wir? | Open Subtitles | كم بقي لدينا من وقتٍ؟ |
| Vergiss die Ablenkung, Fi. Wie viel Zeit haben wir? | Open Subtitles | إنسي أمر الهجوم المضلل يا (في) كم بقي لدينا من الوقت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 