"بقي لدينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben noch
• haben wir noch
• Zeit haben wir

Komm schon! Wir haben noch drei Stunden, bevor dieser Widerling Banse hier raus spaziert.
بقي لدينا ثلاث ساعات قبل أن يخرج ذاك المخبول بانز

Wir haben noch 550 Dollar, also haben wir 50 Dollar ausgegeben.
أريدُ أنّ أعرف بِالظبط كم بقي لدينا - بقيَ لدينا 550 دولار - مِمّا يعّني أننا قُمّنا بِصرّف 50 دولاراً

Wir haben noch eine Woche, bevor das Schuljahr endet.
بقي لدينا أسبوع , لكن تلك نهاية العالم

Wie viel Zeit haben wir noch?
كم بقي لدينا من الوقت قبل حدوث ذلك؟

Wie viel Luft haben wir noch?
كم بقي لدينا من الهواء ؟

Wir haben noch einen Vierteltank.
بقي لدينا الربع

Wir haben noch ein Streichholz übrig.
بقي لدينا عود ثقاب واحد.

Wie viele mehr haben wir noch übrig?
فكم بقي لدينا من سنين؟

- Wie viel Benzin haben wir noch?
كم بقي لدينا من الوقود ؟

Wie viel Zeit haben wir?
كم بقي لدينا من وقتٍ؟

Vergiss die Ablenkung, Fi. Wie viel Zeit haben wir?
إنسي أمر الهجوم المضلل يا (في) كم بقي لدينا من الوقت ؟