"بكتابتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geschrieben
• schrieb
• schreiben
• schriebst

Harvey, die verwenden die identische Klageschrift, die ich geschrieben habe, Wort für Wort.
هارفي أنهم يستخدمون بالضبط نفس الدعوى القضائية التي قمت بكتابتها سابقا ً

Ja, wir haben, wir haben sie noch nicht geschrieben, aber sie wissen schon, wir werden sie fertig haben.
أووه ، لم نقم بكتابتها إلى الآن لكن ، انت تعلم ، سوف نحصل عليها

- Das sind Bücher und Aufzeichnungen unserer Beziehung seit dem ersten Tag, die ich jedes Jahr geschrieben habe.
هذه مجموعه من الكتب والسجلات عن علاقتنا منذ إلتقينا المره الأولى قمت بكتابتها كل سنه

Ein geistig gesunder Mann, der vorgab verrückt zu sein, schrieb sie.
قام بكتابتها رجل عاقل يدعي أنه رجل مجنون

Es ist ein Programm, das er schrieb... er brachte einen Droiden hierher... und er war lebendig.
إنه عملًا من بعض البرامج الخبيثة التي قام بكتابتها وليلة أمس أحضر شرطي آلي إلى هنا ولقد كان واعيًا

Was ich Ihnen hier zeige, sind echte Aufgaben, die ich für meine Cousins zu schreiben begann.
ما أعرضه عليكم هنا هذه واجبات حقيقية بدأت بكتابتها إلى أبناء عمومتي

Ich mach an 'nem Song rum, vor 100 Jahren angefangen, - nie fertig geschrieben. - Nicht so schnell.
مرحبا،لاشيء فقط أجهز أغنية بدأت بكتابتها

"und jedes Wort, das du je über China gesagt oder geschrieben hast, ist unfassbarer Schwachsinn."
وكل كلمة قلتها أو قمت بكتابتها عن الصين عبارة عن كلمات غير مفهومة

Ich weiß, aber er nutzt Informationen und Teile aus über zehn Artikeln, die ich geschrieben habe.
اعلم , اعلم ولكنه يستخدم قصاصات من اكثر من عشر ابحاث قمت بكتابتها

Mal sehen, ob wir rauskriegen können, wer das geschrieben hat.
لنرى إن كنا نستطيع اكتشاف من قام بكتابتها.

Er hat bei mir vorbeigeschaut und da stand er mit seiner Gitarre auf der Veranda und er spielte einen Song, den er für mich geschrieben hatte.
أتى إلى منزلي، ووقف عند عتبة الباب مع غيتاره وبدأ يغنّي تلك الأغنية التي قام بكتابتها لي

Oh, weiß die Gazelle, dass laut Harlan Ellison, es kein Abklatsch von "Dämon mit der gläsernen Hand", sondern... von einem anderen Outer Limits Skript war, dass er geschrieben hat und zwar "Der Soldat"?
هل يعلم الغزال أنه وفقاً لهارلان إيلسون، أن الأفكار لم تسرق من الشيطان صاحب اليد الزجاجية، إنما تم سرقتها من نص آخر من نصوص الحدود الخارجية قام بكتابتها هو يدعى الجندي؟

Ich habe es geschrieben.
. انا لم اجدها . لقد قمت بكتابتها

Ich weiß immer noch nicht, wer sie geschrieben hat.
ولازلت لا أعرف من قام بكتابتها

Er will, dass du einen Song urheberrechtlich schützen lässt, den er letzte Nacht mit Justin Timberlake geschrieben hat.
يريدك أن تحفظ حقوق بعض الأغاني التي قام بكتابتها مع "جاستن تمبرليك" الليلة الماضية

Ich lese nichts, was dieser Freak geschrieben hat.
لا أريد تأدية مسرحية قام بكتابتها مغفل

Damals war er 95 und starb bald, was, so schrieb Roberto Bolaño, "... dasselbe ist, als niemals zu sterben."
وكان في الخامسة والتسعين من العمر وعلى مشارف الموت، والذي قام بكتابتها "روبرتو بولانو"، "وهي أشبه بعدم الموت أبداً"

Das ist die, die Richard Stallman schrieb.
والتي قام بكتابتها ريتشارد ستولمان

Ich würde nie eine Arbeit einreichen, die Rodrick schrieb.
أنا لن أقوم بتسليم أي ورقة قام (رودريك ) بكتابتها

In Wahrheit, schreiben Hacker sie.
في الواقع هُناك مُخترقين قاموا بكتابتها

Den letzten Brief, den du vor meiner Rückkehr schriebst.
الرسالة الأخيرة التي قمتي بكتابتها قبل رجوعي للبيت