| Warum auch immer, es geht ihr jetzt viel besser als zuvor. | Open Subtitles | حسناً، أياً كان، إنّها أحسن بكثير الآن ممّا كانت، إتفقنا؟ |
| Ich denke, ich könnte das jetzt viel besser. | Open Subtitles | أعتقد أنني يمكن أن تفعل ذلك أفضل بكثير الآن. |
| Und mir tut's leid das ihre Arbeit jetzt viel schwieriger ist. | Open Subtitles | وأنا متأسفة أيضاً لأن وظيفتك أصبحت أصعب بكثير الآن |
| Eigentlich bist du jetzt viel besser. | Open Subtitles | في الواقع ، أنت أفضل بكثير الآن |
| Okay, super, Geheimnis gelöst. Ich fühle mich jetzt so viel besser. | Open Subtitles | حسنا، عظيم، تم حل اللغر أشعر بنحوٍ أفضل بكثير الآن |
| Ich fühle mich jetzt so viel besser. | Open Subtitles | وأحس بشعور أفضل بكثير الآن. |
| Gott sei Dank geht es ihr jetzt viel besser. | Open Subtitles | إنها أفضل بكثير الآن ، الشكر لله |
| Meine Verbindung ist jetzt viel stärker. | Open Subtitles | آتصالاتي أصبحت أقوى بكثير الآن. |
| Ich hab das Gefühl, ich kann Verbrechen jetzt viel besser verstehen. | Open Subtitles | - شكراً على ذلك أشعر أني أصبحت أفهم الجريمة بقدر أفضل بكثير الآن |
| Schon gut. Ihr geht es jetzt viel besser. | Open Subtitles | كلا، إنها بخير، إنها أفضل بكثير الآن |
| Es ist jetzt viel besser. | Open Subtitles | أشعر أفضل بكثير الآن |
| Alles ist jetzt viel besser. | Open Subtitles | كل شيء أفضل بكثير الآن |
| Ich bin jetzt viel besser. | Open Subtitles | أنا... أفضل من ذلك بكثير الآن |
| Und wenn Sie Felicitys Dad sind, waren Sie mit Donna verheiratet, und du ergibst jetzt so viel mehr Sinn. | Open Subtitles | بما أنّك والد (فليستي) وتزوجت (دونا) إذًا صارت تركيبة شخصيّتك .مفسّرة أكثر بكثير الآن |
| Sie wurde in diese experimentelle Versuchsreihe aufgenommen und als ich sie sechs Monate später interviewte, hatte sie einen Job in der Kinderbetreuung für die US-Marine aufgenommen, hatte ihren Mann, der sie immer beleidigt hatte, verlassen, und sie sagte zu mir: "Meine Kinder sind jetzt so viel glücklicher." | TED | حسناً، تم قبولها لهذا الإجراء العلاجي التجريبي، و عندما قابلتها بعد ستة أشهر، لقد قبلت وظيفة في رعاية الأطفال لصالح البحرية الأمريكية، لقد تركت الزوج الذي يسيء معاملتها، و قالت لي: "إن أطفالي أكثر سعادة بكثير الآن." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 