| Wieso riskieren Sie alles für ein $20-Silberstück? | Open Subtitles | لمَ تخاطر بكلّ شيءٍ لأجل قطعة فضّة بقيمة 20 دولاراً؟ |
| Wieso riskieren Sie alles für ein $20-Silberstück? | Open Subtitles | لمَ تخاطر بكلّ شيءٍ لأجل قطعة فضّة بقيمة 20 دولاراً؟ |
| Ihr habt alles füreinander riskiert. | Open Subtitles | خاطرتم بكلّ شيءٍ لبعضكم البعض. |
| Und trotzdem ist er nun tot und sie war verzweifelt genug alles zu riskieren... ihre Arbeitsstelle, ins Gefängnis zu kommen... | Open Subtitles | ومع الآن، ينتهي به المطاف ميتاً وكانت يائسة بما يكفي لتُخاطر بكلّ شيءٍ... وظيفتها، السجن... |
| Ein verzogener kleiner Wichser, aber mein Bruder, und ich habe alles für dich riskiert. | Open Subtitles | كنتَ مُخنثاً صغيراً مُدلّلاً, ولكنّكَ كنتَ أخي وأنا خاطرتُ بكلّ شيءٍ لأجلك... |
| -Ich weiß alles über dich. -Wurde aber auch Zeit. | Open Subtitles | أنا أعلم بكلّ شيءٍ عنك ... حان الوقت |
| Walden, ich kann dich doch nicht um alles kümmern lassen. | Open Subtitles | (والدن)، لا يمكنني أن أدعك تعتني بكلّ شيءٍ. |
| Sameen hat an der Börse alles riskiert. | Open Subtitles | لقد خاطرت (سامين) بكلّ شيءٍ في مبنى سوق البورصة. |
| Sie erinnern sich an den Namen Stark. Leute werden noch immer alles für ihn riskieren, vom weißem Hafen zu Ramsays eigener Tür. | Open Subtitles | يتذكّرون إسم (ستارك) و الناس لا تزال ستخاطر بكلّ شيءٍ لأجله. |
| Wir alle setzten alles aufs Spiel, um Anna aufzuhalten. | Open Subtitles | جميعنا نخاطرُ بكلّ شيءٍ لإيقافِ (آنا). إنّما فقط... |
| Klingt als läuft alles gut bei dir. | Open Subtitles | -يبدو وكأنّك اهتممت بكلّ شيءٍ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 