| Paula, ich verspreche, dir alles zu erzählen, ich schwöre es dir. Ein anderes Mal. | Open Subtitles | أعدك يا باولا أن أخبرك بكل شيئ لكن ليس الآن |
| Das tut mir leid. Da wir immer nur zu zweit waren, bin ich es gewohnt, ihr alles zu erzählen. | Open Subtitles | آسف بشأن ذلك، لطالما كنا وحدنا فقط لذا أعتقد أنني معتاد على إخبارها بكل شيئ |
| Und wir erwarten von Naomi immer alles zu erledigen. | Open Subtitles | ودائما نتوقع ناعومي تقوم بكل شيئ |
| Und dann platzen du und der Kleine einfach in mein Leben und bringen meine ganzen Pläne durcheinander. | Open Subtitles | ومنذ يوم المتنزّه , وأنت وهذا الطّفل تقاطعون حياتي وتعبثون بكل شيئ خطّطت له |
| Und dann platzen du und der Kleine einfach in mein Leben und bringen meine ganzen Pläne durcheinander. | Open Subtitles | ومنذ يوم المتنزّه , وأنت وهذا الطّفل تقاطعون حياتي وتعبثون بكل شيئ خطّطت له |
| Die kommt von mir. Opfere der Emotion nicht alles. | Open Subtitles | ليس عليك أن تضحي بكل شيئ للعاطفة انها فقط سؤال عن التوازن |
| Sie haben mir nicht alles gesagt. Was ist hier wirklich passiert? | Open Subtitles | أنت لم تخبرني بكل شيئ دعني أوضح لك الأمر |
| Liebe Savannah, aber nur, weil ich versprochen habe, dir alles zu erzählen. | Open Subtitles | "عزيزتى (سافانا)" "سأخبرك بكل شيئ لإنى وعدتكِ بذلك" |
| Ich habe dir alles zu verdanken. | Open Subtitles | أدين لكِ بكل شيئ. |
| Und du, meine Liebe, kannst nicht alles machen. | Open Subtitles | وانت عزيزتي لايمكنك القيام بكل شيئ |
| Wir konnten nicht alles aufheben, wir haben keinen Platz. | Open Subtitles | (لا نستطيع الإحتفاظ بكل شيئ يا (مايكل ليس لدينا المساحة الكافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 