"بكل هذا المال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit dem Geld
• so viel Geld
• mit dem ganzen Geld

Selbst mit dem Geld hast du nur gekauft, was die anderen wollten.
حتى لن تستطيع أن تقرر ماذا تفعل بكل هذا المال. كان يجب عليك أن تشتري ما أراده الآخرون.

Wir können mit dem Geld wenigstens unseren vier Kindern ein schönes Leben geben.
على الأقل نستطيع بكل هذا المال... أن نقدم حياة أفضل لأبنائنا.

Jemand mit so viel Geld könnte eine Menge Gutes tun.
الرجل بكل هذا المال يمكنه ان يفعل الكثير من الاعمال الخيره

Verdammt noch mal, John, hast du immer so viel Geld dabei?
اللعنة ياجون , انك تتجول بكل هذا المال فى جيبك ؟

Man, man könnte glauben mit dem ganzen Geld... könnten sie jemanden bezahlen, der ihnen die Stöcke aus ihren Ärschen zieht.
يا رجل، ستفكر بكل هذا المال هُمْ قد يدفعوا لشخصٍ ما لكي يحلق لهم

Hast du je gedacht, dass du mal so viel Geld haben würdest?
هل فكرت يومًا بأنك ستحظى بكل هذا المال ؟

Wo hast du so viel Geld her, Junge?
من أين أتيت بكل هذا المال يا (ايان) ؟

Frag ihn was er mit dem ganzen Geld vorhat?
اسأليه ماذا يفعل بكل هذا المال