| Guten Abend, meine Damen und Herren! Willkommen in der St. Nicholas Arena. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى سادتى و مرحبا بكم فى حلبة سانت نيكولاس |
| Da ich dein Interesse geweckt habe, Willkommen in der aufregenden Welt des 3D Schachs. | Open Subtitles | الأن سوف أجعلك متحمسة مرحباً بكم فى العالم الرائع فى الشطرنج ثلاثى الأبعاد |
| "Willkommen in meinem Haus." Es freut mich, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | اهلا بكم فى منزلى انا مسرور انكم استطعتم المجئ |
| Willkommen im Safaripark Windsor. | Open Subtitles | أهلا بكم فى حديقة الحيوانات المفتوحه فى وندسور |
| Willkommen im Geschichtsmuseum von San Angeles. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى متحف مدينة سان أنجيلوس للتاريخ. |
| Willkommen zu 'Aufgepasst, Britannien', eine lokale Nachrichtenshow-- | Open Subtitles | مرحبا بكم فى انهضى يا بريطانيا العرض المهتم بالشؤون الحالية |
| "Willkommen in meinem Haus." Es freut mich, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | اهلا بكم فى منزلى انا مسرور انكم استطعتم المجئ |
| Willkommen in HILL VALLEY "Ein schöner Ort zum Wohnen" | Open Subtitles | مرحباً بكم فى هيل فالى. أجمل مكان للعيش. من فضلك قُد بحرص. |
| Willkommen in HILL VALLEY "Ein schöner Ort zum Wohnen" | Open Subtitles | مرحباً بكم فى هيل فالى. أجمل مكان للعيش. من فضلك قُد بحرص. |
| Willkommen in Las Vegas - der Stadt der Lichter zu einem außergewöhnlichen Ereignis.. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى مدينة لاس فيجاس وواحد من اهم الاحداث ،حدث غير عادى لم يحدث فى السنوات السابقة |
| Ich bin Lieutenant Dan Taylor. Willkommen in Fort Platoon. | Open Subtitles | أنا الملازم أول دان تايلور مرحباً بكم فى فصيلة الحصن |
| PILOT: Willkommen in Chicago. Die Temperatur beträgt minus 12 Grad. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى شيكاغو درجة الحراره بالخارج 29 فهرنهايت |
| "Willkommen in Loveless´ Lager für politische Dissidenten. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى معسكر لفليز التجريبى للمنشقين السياسيين |
| Morgen, Kinder! Willkommen im Ferienlager "Sonnenschein"! | Open Subtitles | صباح الخير ايها الاطفال مرحبا بكم فى هذا المعسكر المشرق |
| Hallo, Menschen. Willkommen im Innern des Kommando-Tripods. | Open Subtitles | مرحبا، أيها البشريون وأهلا بكم فى مقر قيادة ثلاثى القوائم |
| Bürger, ich heiße euch Willkommen im Namen des Kaisers Tiberius. | Open Subtitles | .... أيها المواطنون أرحب بكم فى هذة الألعاب ... |
| Bürger, ich heiße euch Willkommen im Namen des Kaisers Tiberius. | Open Subtitles | .... أيها المواطنون أرحب بكم فى هذة الألعاب ... |
| Willkommen zu 'Aufgepasst, Britannien', eine lokale Nachrichtenshow... | Open Subtitles | مرحبا بكم فى انهضى يا بريطانيا العرض المهتم بالشؤون الحالية |
| Meine Damen und Herren! Willkommen zu "Late Night Lock In"! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، مرحباً بكم فى عرض الليل المُتأخر. |
| Meine Damen und Herren, willkommen zur Weltmeisterschaft im Schwergewicht. | Open Subtitles | أهلاً بكم فى بطولة العالم للوزن الثقيل والجماهير معنا الليلة |
| Hallo und willkommen beim Droiden-Spa. | Open Subtitles | اهلا , ومرحبا بكم فى منتجع الاليين |
| Willkommen auf dem Donnerbalken der Hölle! | Open Subtitles | مرحباً. مرحباً بكم فى مرحاض الجحيم الخارجى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 