"بك أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit oder
• dir oder
• dich oder

Nein, tun Sie sich keinen Zwang an, verfolgen Sie es auf Ihren Blackberries mit, oder Ihren iPhones, wenn Sie eines haben.
لا، لا تترددوا في متابعة البلاك بيري خاصتكم او الاي فون الخاص بك أو إذا كنت قد حصلت عليه.

Ich werde das mit oder ohne dich tun, aber ich kenne dich.
أنا أنوي أن أفعلها بك أو بدونك، ولكنني أعرفك.

Begehe keinen Fehler, ich werde sie mit oder ohne dich mit mir nehmen.
ويتسنّى لها أن تنعم بوجود أبيها، لكن تأكَّد أنّي سآخذها بك أو بدونك.

Es tut mir wirklich leid. Ich wollte nie, dass dir oder deiner Familie ein Leid geschieht.
إنّي آسفة من صميمي، لم أقصد أن يُلم أيّ أذى بك أو بأسرتك.

Ich habe keine Bindungen mehr, zu dir oder zu deinem Bruder.
ليس لي صلة بك أو بأخاك بعد الآن

Ich gebe keinen Rattenarsch um dich oder deine Familie.
أنا لا أعطى أدنى أهتمام بك أو بعائلتك اللعينه

Ich werde dir nie trauen oder dich oder deine Gesellschaft auch nur für eine Sekunde mögen, also hör einfach damit auf.
أنا لن أثق بك أو مثلك أو التمتع شركة تسجيل عن ذلك بكثير مثل ثانية واحدة،

Wir können das mit oder ohne dich machen, aber du bist in jedem Fall ein Teil davon!
يمكننا أن نفعل ذلك بك أو بدونك و لكنك جزء منه في الحالتين

Ich werde mit dem Schiff eine Stunde warten, dann verschwinden wir. mit oder ohne Sie an Board.
سأنتظر بالسفينة هنا لساعةٍ وبعدها سنرحل بك أو بدونك

Wir betreiben die Agentur weiter... mit oder ohne dich.
نحن نبقى الوكالة مفتوحة بك أو بدونك

Ich fliege, mit oder ohne dich.
سأرحل في هذه الطائرة بك أو دونك

Ich fliege, mit oder ohne dich. Ich kann dich nicht gehen lassen.
سأرحل في هذه الطائرة بك أو دونك

Und ich mach das mit oder ohne deine Hilfe!
و سوف أفعل هذا بك أو بدونك

Wir werden diesen Kranken schnappen, mit dir oder ohne dich.
نحن سنمسك هذا المجنون بك أو بدونك

Und das werde ich auch, mit dir oder ohne dich.
.وهذا ما سأفعله، سواءً بك أو بدونك

Das wird schon passieren, Süße, mit dir oder ohne dich. Ich verspreche es dir.
ذلك سيحدث يا عزيزتي بك أو بدونك، أعدك

Unsere Schiffe stechen in See, mit dir oder ohne dich.
ستبحر سفننا بك أو بدونك

Das ist mein Kerl. Keine Verbindung zu dir oder den Hawks.
لا علاقة بك أو بـ فريق هوكس

Es geht nicht um dich oder mich. Oder sie.
هذا غير متعلق بي أو بك أو بها.

Denkst du, die interessieren sich für dich oder Sun oder überhaupt einen von uns?
أتعتقد أنهم يهتمون بك أو بـ(صن) أو بأيّ منّا؟

Denkst du, die interessieren sich für dich oder Sun oder überhaupt einen von uns?
أتظنّهم يكترثون بك أو بـ (صن) أو بأيّ أحدٍ منّا؟