| Komm schon, du machst das toll. Weißt du, Sport macht süchtig. Wow... | Open Subtitles | هيا، أنت تبلي بلاءً حسناً التمارين إدمان |
| Du machst dich toll. | Open Subtitles | أنت تبلين بلاءً حسنا. أنت تتفوقين تماما في |
| Sie waren großartig heute. Sie auch. | Open Subtitles | ـ أبليتِ بلاءً رائعًا اليوم ـ وأنت أيضًا |
| Ja, sie war großartig. | Open Subtitles | نعم, اُبلت بلاءً حسن. |
| Mein Laden oben läuft ganz prima. Nebenbei verkaufen wir Infos, auf Wunsch angefertigte Waffen. | Open Subtitles | .أننا نبلي بلاءً حسن في محل الحلاقة .لكننا ندير بعض الأعمال الإستخباراتية بداخله |
| Alle respektieren dich, du hast gute Arbeit mit den Häfen geleistet. | Open Subtitles | يحترمك رجال مجلس الإدارة أبليت بلاءً حسناً مع الموانيء |
| Naja, Sie haben es wirklich super verheimlicht. | Open Subtitles | حسناً، لقد أبليتِ بلاءً حسناً بالعثور عليها |
| Er wird einen exzellenten Job erledigen. | Open Subtitles | سيبلي بلاءً حسناً يكاد أن يكون جيداً مثلي |
| Aber Christian hat Preben gesagt, dass du dich gemacht hast. | Open Subtitles | ولكن كريستيان أخبر بريبين أنك تبلي بلاءً حسناً |
| Jungs, ihr macht das gut. Ihr werdet beide irgendwann das Bein bekommen. | Open Subtitles | رفاق، كلاكما يبلي بلاءً حسنًا وكلاكما سيحصل على الساق في النهاية |
| Werde ich. Sie machen das wirklich toll. | Open Subtitles | ـ أجل، سأفعل ذلك ـ إنّكِ تبلين بلاءً حسن |
| Du siehst toll aus. Gut so. | Open Subtitles | تبدين رائعة تبلين بلاءً حسناً، أحسنتِ |
| Einfach toll ist das geworden. | Open Subtitles | ياللروعة لقد أبليتِ بلاءً حسناً |
| Du machst das großartig. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسن |
| Mrs. James, Ich habe gerade nach Emery geschaut. Es geht ihr großartig. | Open Subtitles | سيدة (جيمس)، لقد تفحصت (إيمري) للتو، إنها تبلي بلاءً عظيما |
| Das war großartig. | Open Subtitles | أبليت بلاءً حسنٌ |
| Aber im Moment komme ich ganz gut zurecht. | Open Subtitles | ولكن الي الان,أعتقد أنني أُبلي بلاءً حسناً |
| Ich bin ganz gut mit den älteren Frauen. | Open Subtitles | أُبلي بلاءً حسنًا مع النّساء كبيرات السّن. |
| Er hat exzellente Arbeit geleistet,... und jetzt ist eine gute Zeit, um zu verkünden,... dass wir den Deputy zum Baltimore Police Commissioner befördern werden. | Open Subtitles | لقد أبلى بلاءً حسنًا لذلك أعتقد أنه حان الوقت لإعلان أننا سندفع بإسم المدير |
| - Du, du und du auch. Ihr habt heute gute Arbeit geleistet. | Open Subtitles | .أنت، أنت و أنت، اليوم أبليتوا بلاءً حسنٌ |
| Unsere Kinder entwickeln sich beide super. | Open Subtitles | أتعلمين، كِلا أطفالنّا يبلون بلاءً حسنٌ. |
| Oh, du hast einen großartigen Job gemacht. Du bist ein fantastischer Hund und wenn du jemals mit Bombenaufspüren anfangen willst, ruf mich an. | Open Subtitles | أبليت بلاءً حسناً انت كلب مُذهل إذا اردت ان تنضم الى فريق شم القنابل ، خبرني |
| Zwei Geiseldramen und mehrere Tankstellen später - lernt er prima Dänisch. | Open Subtitles | بعد عمليات السطو العديدة، الآن، تعلم الدنماركية وأصبح يُبلي بلاءً حسنا |
| Du machst das gut. Ich bin bei dir. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسن أنا هنا من أجلُكِ, أنا هنا من أجلُكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 