"بلادي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine
• Mein
• Bloody
• meiner
• meinem Land
• unser Land
• meines
• Landsleute
• meinem Heimatland
• meinem eigenen Land

meine Magie ist weg, was heißt, dass wir hier für immer feststecken werden.
بلادي السحر وذهب، وهو ما يعني أننا سوف عالقا هنا إلى الأبد.

Ich werde gehen und mit Kayla reden. Sie braucht jetzt nämlich meine Hilfe.
أنا ستعمل يذهب الكلام إلى أن فتاة، لأنها تحتاج إلى مساعدة بلادي.

Nicht nur an Mein Land oder an mich,... ..sondern an alles.
ليس في بلادي أو في نفسي، لكن في كلّ شيء.

Für alle, die nicht in den Kalender gesehen haben, heute ist Mein Stichtag.
بالنسبة لأولئك الذين لم فحص التقويمات الخاصة بهم، اليوم تاريخ بلادي المناسب.

- Nimm einen Bloody Mary. - Gute Idee.
ـ اشربِ كاساً بلادي ماري ـ هذا ما أحتاجه بالفعل

Mir gefällt einiges nicht an ihm und an meiner Heimat.
هناك الكثير مما لا احبه في رئيسي او بلادي

Das heißt nicht, dass ich meinem Land nicht als Reservist dienen kann.
ولكن هذا لا يعني إنه لا يمكنني خدمة بلادي كضابط أحتياط.

Ja, ich vermisse es, unsere Felder und Wälder von den dreckigen Menschen... zu säubern, die unser Land verraten haben.
لكي تدافع عن وطنك ؟ نعم أنا أفتقد تنظيف حقولنا و غاباتنا من الناس غير النظيفين اللذي سرقو بلادي

Ich habe Ideale. Dieser Ausbruch verstößt gegen meine Prinzipien.
أنا سأعود إلى بلادي قانونيا, لا أحب ان اكون مدان هارب

Sie alle. Als meine Gäste. Sie hätten die Gelegenheit, Mein Land kennenzulernen.
انها دعوة بهذه الطريقة يمكنك أن تتعلمين حول بلادي

Ich weiß nichts davon, wecke keine schlafenden Hunde, und bis jetzt haben meine Arbeiter noch nicht gestreikt.
هناك أشياء لا أعرف شيئا عنها ، أنا لا تتحول الحجارة فوق ، وحتى الآن عمال بلادي لم تكن لديهم الإضراب.

Ich sitze im Haus, genieße meinen freien Tag und meine Frau schreit mich an.
لماذا ينبغي أن يكون هناك أي شيء خاطئ؟ أنا تتمتع بلادي يوم عطلة ، زوجتي يبدأ يصرخ في وجهي حول القمامة.

Ich mache ein paar Anrufe, erneuere meine Kreditlinie.
أود أن أدلي ببعض يدعو الى بلادي فلدي. اعادة لي خط ائتمان. هذا كل ما لدي للقيام به.

Es gab einen Piraten- schatz in einem alten Wrack. Ich stahl, um mir meine erste Taucherbrille zu kaufen.
لقد بدأت سرقة لشراء بلادي قناع الغوص الأولى.

Mein Mann und ich würden gern mal den Gran Cabrio fahren.
بلادي بعل، وأود أن أغتنم غران كابريو بها لزيادة ونقصان.

Und was für Mein Land zutrifft, trifft auch für viele andere Länder zu, sowohl was die Ursprünge dieser Gesetze als auch ihre Umsetzung angeht.
وما كان يجري حقيقة في بلادي كان يجري فعلياً في البلدان الأخرى كذلك. إن أصول تلك القوانين وكذلك تطبيقها

Eine Hungersnot hatte Mein Land, Simbabwe, erschüttert und wir hatten einfach nicht genug zu essen.
عانت بلادي زمبابواي من المجاعة، ولم يكن لدينا ما يكفي من الأكل.

Zwei Jahre später erlebte Mein Land eine zweite Hungersnot.
بعد مرور عامين، شهدت بلادي مجاعة للمرة الثانية.

Hör zu, und wenn ich hasse Bloody Mary, die sie im Flugzeug servieren?
حسناً أيتها السيدة ، أنا لا أحب " بلادي ميري " التي يقدمونها على متن الطائرة

In meiner Heimat werden sie von alters her verwendet.
هو من ولايتي في بلادي. هم إستعملوا لقرون.

Majestät, diese Pflanze ist in meinem Land weit verbreitet und heißt "Tee".
جلالتك, إنها نبتة تستخدم في بلادي على نطاق واسع نسميها الشاي

Ich hätte nie gedacht, dass ehe ich unser Land rette, ich erst mich selbst retten muss.
،لم أظن أبداً أنّه قبل أن أنقذ بلادي سيتحتّم عليّ إنقاذ نفسي

Auch ich halte mich gern über die Politik meines Landes auf dem Laufenden.
‫أحب أيضًا أن أبقى على إطلاع بكل جديد ‫فيما يخصُّ سياسة بلادي.

Einige meiner Landsleute wollen mich hiermit schwächen.
هناك في بلادي من سيستغل هذه القضية لإضعافي

In meinem Heimatland ehren wir Belgier die 'mère de la famille'.
في بلادي .. نحن البلجيكيون لدينا احترام تام لأم العائلة

Ich wäre lieber in meinem eigenen Land. Sie nicht?
ستكون أسهل إن كانت بلادي أليس كذلك ؟